Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ninaamini kuwa ilikuwa nidhamira chanya ya edom ya kuleta mageuzi sahihi ya siasa hafifu ya ethiopia ambayo pia ilipelekea yeye kuwa karibu zaidi na wanajumuia wa kublogu wa zone9.
i believe it was edom’s willingness to bring about a gentle change in ethiopia’s polarized political environment that suggested an affinity between her and the zone9 blogging collective.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mwezi septemba 2009, hali mbaya ya uhusiano kati yao ilipelekea ghasia mbaya katika kampala, na raia wanahofia kwamba moto huu unaweza kusababisha ghasia nyingine baadaye.
in september 2009, the tension between the two led to deadly riots in kampala, and citizens fear that the fire could lead to future unrest.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waandamanaji wamekuwa wakidai kuondolewa madarakani kwa gavana wa wilaya ya kitaifa, jose roberto arruda, na makamu wake, paulo octavio, pamoja na uchunguzi wa kina wa pande zote zilizotajwa katika kesi ya hongo ambayo ilipelekea operesheni ya polisi iliyopewa jina la kasha la pandora.
protesters have been demanding the impeachment of the governor of the federal district, jose roberto arruda, and his deputy, paulo octavio, in addition to a thorough investigation into all parties cited in the bribery scandal that led to a police operation codenamed pandora box.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: