Je was op zoek naar: iliyotumika (Swahili - Engels)

picha iliyotumika kwenye makala hii ni “17 de noviembre” ya daquella manera.
image used to illustrate post is "17 de noviembre" by daquella manera.

blogu ya wavuti.com imetengeneza mkusanyiko mzuri (pamoja na picha iliyotumika hapo juu).
the blog wawuti.com has collected a comprehensive selection (see also photo above).

baadhi ya wadau wanasema kuwa lugha iliyotumika katika mswada haieleweki, jambo linaloweza kuleta tafsiri tofauti na ile iliyokusudiwa.
some players argue that the language of the draft is not understandable, an issue that can lead to various kinds of misinterpretation.

tarehe 8 februari 2020, maabara ya oncogen kuko romania ilichapisha karatasi ya muundo wa chanjo na teknolojia sawa na ile iliyotumika kwa tiba ya chanjo cha neoantigen.
on 8 february 2020, the laboratory oncogen in romania published a paper on the design of a vaccine with similar technology to the one used for cancer neoantigen vaccination therapy.

wiki kadhaa baada ya kushika madaraka, rais sata aliteua kamati ya ufundi ili kutazama michakato iliyotumika kutengeneza katiba zilizopita ili kuja na rasimu ya katiba mpya.
a few weeks into office, president sata appointed a technical committee to look into the previous constitutional making processes to come up with a new document.

ofisi za africa 2.0 kenya office zitasambaza kadi kwa familia za wahanga na zimeomba picha iliyotumika kwenye ibada hiyo iwekwe kwenye ofisi za nairobi kama alama ya mshikamo wa kidunia.
the africa 2.0 kenya office will distribute the cards to the families of the victims and has requested the framed picture used for the makeshift altar to hang in their nairobi office as a tangible sign of worldwide solidarity.

baada ya masaa machache, barabara ya almadar, makazi muhimu ya watu wa shia hazara, ilishuhudiwa mauaji makubwa ya kinyama, na tena kwa kutumia mbinu ileile iliyotumika kwenye mlipuko wa asubuhi.
after an interval of only few hours alamdar road, a majorly shia hazara people territory, witnessed another mass massacre, still the same tactic as in the morning -bomb blast.

kwa mfano, tazama mbinu ya abc iliyotumika katika tristan da cunha data ya homa ya kawaida mwaka wa 1967, ambapo hesabu ya i (idadi ya visa vya maambukizi) na r (idadi ya watu waliopona) ilikuwa kumi na kitu kwa wingi.
for example, see for the abc methodology applied to the tristan da cunha common cold data from 1967, where counts of i (number of infectious cases) and r (number of recovered cases) are in the tens at most.