Je was op zoek naar: imekufa (Swahili - Engels)

na tukaifufua kwa maji nchi iliyo kuwa imekufa.
and thus we do bring the dead land back to life with water.

vivyo hivyo, imani peke yake bila matendo imekufa.
even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.

mpumbavu wee! je, wataka kuonyeshwa kwamba imani bila matendo imekufa?
but wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?

na tukaifufua kwa maji nchi iliyo kuwa imekufa. kama hivyo ndivyo utakavyo kuwa ufufuaji.
a sustenance for the servants, and we give life thereby to a dead land; thus is the rising.

unaposema pumzi ya mtu imekufa, huu ni msemo maarufu wa kiajemi unaoonesha kushindwa kwa mtu.
describing someone's air as 'dying' is a popular persian idiom for someone's defeat.

vatan emrooz, gazeti jingine lenye msimamo mkali lilikisimamia kidete chama cha 'peydari front,' ambacho ni chama cha kisiasa kilicho na uhusiano na walinzi wa kiuanamapinduzi na majeshi ya basij katika ukurasa wake wa mbele lilichapisha picha ya kutengenezwa iliyokuwa inamuonesha mfalme wa saudi arabia akiwa ameanguka kwenye kifusi cha jengo lililoharibiwa na ikiwa na maneno, "pumzi ya saudi imekufa!".
vatan emrooz, another hardline newspaper tied to the peydari front, a political party associated with the revolutionary guards and basij forces, published a front page cover depicting a framed portrait of the saudi king fallen across the rubble of destroyed building with the exclamation, "saudi's air dies!".