Je was op zoek naar: inaisha muda kwa saa 1 (Swahili - Engels)

kwa saa moja
in one hour

saa 1 na nusu
four and a half hours

saa 1:07 usiku
7.07 pm.

nshima itakuwa tayari kwa saa tisa
nshima will be ready around nine hours

wafanyakazi wanaofanya kazi kwa saa watalipwa pesa zote.
hourly folks will be fully paid.

@omarc: nipo uhamiaji hapa bahrain kwa saa 1, wananiuliza ninfanya kazi kwa nani...
@omarc: at bahraini immigration for 1hr, they ask who i work for...

kisha, kwenye majira ya saa 1:45 jioni:
then, around 7:45pm:

baada ya kukaa jela kwa saa 48, jaji aliamuru kwamba aachiwe huru.
after 48 hours spent in jail a judge decides to release him.

hutatarajiwa kufanya kazi kwa saa za ziada ili kufikia makataa ambayo kwa sasa hayawezekani.
you will not be expected to work extra hours to meet deadlines which are now unrealistic.

mara baada ya saa 1 jioni kwa saa za haiti, morse aliandika kwamba:
police sta, cathedral, downtown teleco, church st anne all destroyed".

onyesho linalofuata ni kesho saa 1:48 asubuhi na 9:44 alasiri.
next show tomorrow at 7:48 am and 3:44 pm

sema: nyinyi mnayo miadi ya siku ambayo hamtaakhirika nayo kwa saa moja, wala hamtaitangulia.
proclaim “for you is the promise of a day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it.”

kwa saa moja, walinihoji na kujaribu kutafuta mabomu ndani ya yale masanduku walinitaka niandike kukiri kwangu makosa.
for an hour, they questioned me and tried to look for explosives within those boxes they told me to write down my confession.

hatutangazi likizo - ikiwa unaweza kufanya kazi kwa saa zaidi za kawaida, misheni yetu inaweza kukutumia.
we’re not declaring a holiday - if you are able to work more normal hours, the mission can use you.

kama akipatikana, yesu wa odza itabidi atumikie nchi yetu kama rais wa muda kwa sababu rais wetu haonekani tangu mkutano wa umoja wa ulaya.
if he is found, jesus of odza will serve as the interim for our president who has been missing since the eu summit.

ikiwa kwa kawaida unatazama habari mara mbili kwa siku basi fuata ratiba hii na ufanye mambo mengine, badala ya kupata habari kwa saa 24 kila wakati.
if you normally watch the news twice per day then stick to this schedule and do something else, rather than having the 24-hour news on continuously.

iliripoti kuwa nchi 13 zilikuwa zimeweka hatua za kuzuia ugonjwa ikiwemo kufungwa kwa muda kwa shule na vyuo vikuu, iliyoathiri wanafunzi milioni 290.5 kote duniani.
it reported that 13 countries had enacted preventive measures including the temporary closure of schools and universities, impacting 290.5 million students around the world.

kituo cha kuongozea ndege cha subang kilitoa taarifa kuwa kimepoteza mawasiliano saa 8.40 usiku (kwa saa za malaysia) leo.
subang air traffic control reported that it lost contact at 2.40am (local malaysia time) today.

kwanza matangazo yalikatwa kwa saa 24, na mnamo tarehe 1 aprili, 2011 directscoop, ambayo ni blogu ya habari za kiraia za kutoka afrika, ilitangaza kwamba mawimbi ya kituo hicho yalikuwa yameanza kupatikana tena:
the signal was first cut for 24 hours, and on april 1, 2011 directscoop, a citizen information blog focused on africa, announced that the signal of the channel was back:

matokeo humaanisha kuwa tunaweza kufanya ulinganisho wa muda (kwa mwaka) na achano (kati ya uchunguzi mmoja hadi mwingine).
the results mean we can make a comparison in time (per year) and in space (between observatories).