Je was op zoek naar: inasubiri uthibitisho (Swahili - Engels)

uthibitisho
affirmation

uthibitisho wa mlipwaji mafao (nssf)
proof of payer benefits (nssf)

kwa nini basi hawawatolei uthibitisho ulio dhaahiri?
ah, if only they would bring some clear authority regarding them!

mwenyezi mungu hakuyateremshia hayo uthibitisho wowote.
allah hath revealed no sanction for them.

lo! tatizo limetokea, uthibitisho haukukamilika sawa.
hakika! tatizo limetokea, uthibitisho haukukamilika sawa.

mwenyezi mungu hakuleta uthibitisho wowote juu ya hayo.
allah has not sent down any authority for them.

na hakika tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi
and assuredly we sent musa with our signs and a manifest warranty.

wala sisi hatuwezi kuleta uthibitisho ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.
it does not lie in our power to produce any authority except by the leave of allah.

na kwa yakini tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi,
and assuredly we sent musa with our signs and a manifest authority.

na msimfanyie kiburi mwenyezi mungu; hakika mimi nitakuleteeni uthibitisho ulio wazi.
"and be not arrogant as against allah: for i come to you with authority manifest.

na lau kama wangeli fanya walio waidhiwa ingeli kuwa bora kwao na uthibitisho wa nguvu zaidi.
and did they do that which they are exhorted to do, it would be for them better and more strengthening.

pamoja na uthibitisho kuwa shambulio la westgate lilikuwa la kigaidi, haikuwa bayana nani hasa alilipanga.
despite the confirmation that the westgate attack was an act of terrorism, it was still unclear who had perpetrated it.

kutikia tarehe 14 aprili 2020, programu ilikuwa inasubiri kuidhinishwa na google play store na appple app store.
as of 14 april 2020, the app was awaiting approval by the google play store and apple app store.

mooja wa majeruhi, inasemekana ni mpiga mpiga wa idhaa ya televisheni ya rta (uthibitisho rasmi bado unasubiriwa).
among the casualties, is said to be a cameraman from the rta tv station (official confirmation still pending).