Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shule hizo ziko kwenye barabara inayotumiwa na waziri mkuu.
the schools are located along the route used for the prime minister.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dizeli, inayotumiwa na mabasi madogo madogo na usafiri mwingineo, imepanda kwa asilimia 63
diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndege za israeli zinatupa mabomu ya radi au pengine ni miangaza inayotumiwa kwa madhumuni ya kijeshi.
israeli aircrafts are throwing down lighting bombs or perhaps it they are lights for military purposes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i paid a bribe ni njia mojawapo inayotumiwa na wanaharakati dhidi ya ufisadi nchini, kwa kutumia teknolojia mpya ili kuwawezesha kupata ripoti za utoaji wa hongo.'
i paid a bribe is an initiative of kenyan anti-corruption activists fighting corruption in kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"jinsi walivyo wabunifu, kwa mfano kutuma pesa kwa kutumia simu za mkononi, kukusanya habari inayotumiwa kutengeneza ramani ya sehemu ambako kuna ghasia, hizo ndizo nizipendazo kuhusu afrika
in view of the long, drown out struggle to portray the positive side of the continent, one might wonder why it is such a challenge to change the global perspective of the continent and why it matters so much to many people. an answer to why it is important to highlight the positive side of the continent was offered during the ted africa conference by euvin naidoo, president of the south african chamber of commerce.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
@zeesh2: mauaji ya heshima ni dhana inayotumiwa vibaya- hisia zinatumiwa vibaya- kama kweli wana heshima, wajiue wao wenyewe kuliko kuua wengine
@zeesh2: honor killing is a misnomer - misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuna hali fulani ya kutia mashaka inayotumiwa na marekani ya kuyahadaa mataifa mengi ulimwenguni...gesi, africom, mpango wa ushirikiano wa maendeleo wa milenia, wafanyabiashara – hivi ni vitu gani ukizingatia hali tuliyonayo hivi sasa?
there is something disconcerting about being considered a sweet little morsel by america on the planet...gas, africom, the millenium challenge corporation, businessmen - what are these in the face of our current situation?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: