Je was op zoek naar: ingatoa (Swahili - Engels)

na ingatoa kila fidia haitokubaliwa.
and if it should offer every compensation, it would not be taken from it.

na ingatoa kila fidia haitokubaliwa. hao ndio walio angamizwa kwa sababu ya yale waliyo yachuma.
no one besides god will be its guardian or intercessor, nor will any kind of ransom be accepted from it.

nawe kumbusha kwayo, isije nafsi ikaangamizwa kwa sababu ya iliyo yachuma, nayo haina mlinzi wala mwombezi ila mwenyezi mungu. na ingatoa kila fidia haitokubaliwa.
admonish them hereby lest a soul be taken by what it has gained, for it has no guardian or intercessor before allah, and though it offers every ransom, it shall not be taken from it.