Je was op zoek naar: itafika kweli (Swahili - Engels)

kweli
truth

kweli?
really?

noma kweli
or in this country

musema kweli
tell the truth

kweli unanipenda ?
yes

mayawati: kweli?
mayawati: really?

amerika ya kweli
true

amri ya mwenyezi mungu itafika tu.
allah’s edict is coming!

hakika ahadi yake hapana shaka itafika.
his promise must come to pass.

amri ya mwenyezi mungu itafika tu. basi msiihimize.
allah's judgement has (all but) come; do not, then, call for its speedy advent.

hakika saa (ya kiyama) itafika, nayo haina shaka.
indeed the hour is bound to come; there is no doubt in it.

bustani za milele alizo waahidi rahmani waja wake katika siri. hakika ahadi yake hapana shaka itafika.
everlasting gardens of eden, which the most gracious has promised to his bondmen in the unseen; indeed his promise will come.

hakika saa (ya kiyama) itafika, nayo haina shaka. lakini watu wengi hawaamini.
indeed the last day will surely come, there is no doubt in it – but most people do not accept faith.

mwenye kutaraji kukutana na mwenyezi mungu, basi hakika miadi ya mwenyezi mungu itafika bila ya shaka. naye ni mwenye kusikia, mwenye kujua.
for those whose hopes are in the meeting with allah (in the hereafter, let them strive); for the term (appointed) by allah is surely coming and he hears and knows (all things).