Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aina ya faili
the type of the file.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aina mime ya faili
the mime type of the file.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jumla ya viti = 543
total no. of seats = 543
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jina na aikoni ya faili
the name and icon of the file.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jumla ya vifo 17 vilirekodiwa.
a total of 17 deaths have been recorded.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chagua _namna ya faili
select file _type
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
makadirio ya jumla ya mapato kwa muda uliotengwa
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaonekana kuwa jumla ya kura itakuwa juu zaidi nje ya bgd
looks like vote cnt will be higher outside bgd
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mpaka tunakwenda mitamboni kulikuwa na jumla ya wafuasi 3,408.
at the time of writing this post there were 3,408 followeres.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jumla ya fedha zilizotolewa katika kipindi hicho ni euro bilioni tatu.
7,000 projects funded, bringing together over 22,000 private and public research teams between 2005-2009. the cumulative amount financed between 2005-2009 is three billion euros.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jumla ya maeneo 415 katika manispaa/miji 68 zilirekodi visa vya mafuriko.
about 415 areas in 68 municipalities/cities recorded flood cases.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jumla ya waliokula ilikuwa wanaume wapatao elfu tano, bila kuhesabu wanawake na watoto.
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idadi ya watanzania wanaotumia intaneti bado ni ndogo kwa kulinganisha na idadi jumla ya watu.
the number of tanzanians using the internet is still small in comparison to the total population.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kila kipindi kina jumla ya miaka saba, ambacho ni kipindi kirefu kuliko vyote barani afrika.
each term is composed of a total of seven years, which is the longest single term in africa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulingana na rais wa taasisi ya robert koch, ujerumani ina uwezo wa jumla ya vipimo 160,000 kila wiki.
according to the president of the robert koch institute, germany has an overall capacity for 160,000 tests per week.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jumla ya watoto hao wa mitaani nchini bangladeshi inakadiriwa kuwa laki nne (karibu nusu milioni).
the total number of street children in bangladesh is estimated at 400,000.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hatimaye jumla ya watu 222,990 walishiriki kwenye uchaguzi huo wa majaribio, ambapo asilimia 54.6 walipiga kura bila kuandika chochote kwenye karatasi za kura.
eventually, 222,990 people voted in the mock election, in which 54.6% cast blank votes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gnome hutimiza programu tele zinazopatikana katika tarakilishi zikiwemo meneja ya faili, kivinjari, menyu, na programu zinginezo.
gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je mmeweza kuwafikiria maelfu ya watamil wasio na hatia ambao waliuwawa kutokana na matumizi ya jumla ya makombora na silaha za sumu yaliyofanywa na jeshi la sri lanka wakati wa vita hivi vya kimbari?
ever thought of the thousands of innocent tamils who were slaughtered by the indiscriminate use of artillery and chemical weapons by the sri lankan army during the genocidal war?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jumla ya waangola 7,213,246 walipiga kura kati ya watu 8,256,584 waliojiandikisha kupiga kura - asilimia 87 walijitokeza.
a total of 7,213,246 angolans went to the polls, out of 8,256,584 people who had registered to vote - an 87% turnout.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: