Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jumla ya viti = 543
total no. of seats = 543
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jumla ya vifo 17 vilirekodiwa.
a total of 17 deaths have been recorded.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makadirio ya jumla ya mapato kwa muda uliotengwa
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaonekana kuwa jumla ya kura itakuwa juu zaidi nje ya bgd
looks like vote cnt will be higher outside bgd
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mpaka tunakwenda mitamboni kulikuwa na jumla ya wafuasi 3,408.
at the time of writing this post there were 3,408 followeres.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jumla ya fedha zilizotolewa katika kipindi hicho ni euro bilioni tatu.
7,000 projects funded, bringing together over 22,000 private and public research teams between 2005-2009. the cumulative amount financed between 2005-2009 is three billion euros.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jumla ya maeneo 415 katika manispaa/miji 68 zilirekodi visa vya mafuriko.
about 415 areas in 68 municipalities/cities recorded flood cases.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jumla ya waliokula ilikuwa wanaume wapatao elfu tano, bila kuhesabu wanawake na watoto.
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kila kipindi kina jumla ya miaka saba, ambacho ni kipindi kirefu kuliko vyote barani afrika.
each term is composed of a total of seven years, which is the longest single term in africa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jumla ya watoto hao wa mitaani nchini bangladeshi inakadiriwa kuwa laki nne (karibu nusu milioni).
the total number of street children in bangladesh is estimated at 400,000.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idadi ndogo ya uchunguzi imezingatia gharama nafuu kwa jumla ya kuosha mikono katika nchi zinazoendelea kwa uhusiano na kipimo cha daly.
few studies have considered the overall cost effectiveness of hand washing in developing countries in relationship to dalys averted.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asili ya kutegemea usajili ya tiba ya msingi ya uingereza inamaanisha kwamba tutaweza kuunda taswira kamili ya matukio ya jumla ya vipindi vyake.
the registration-based nature of uk primary care means that we will be able to create a complete picture of the cumulative incidence and duration.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kitabu hiki cha kieletroniki kina jumla ya makala 13 katika lugha ya kiingereza (matoleo katika lugha nyingine yanaandaliwa).
"eu in crisis" ebook cover
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jumla ya waangola 7,213,246 walipiga kura kati ya watu 8,256,584 waliojiandikisha kupiga kura - asilimia 87 walijitokeza.
a total of 7,213,246 angolans went to the polls, out of 8,256,584 people who had registered to vote - an 87% turnout.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hatimaye jumla ya watu 222,990 walishiriki kwenye uchaguzi huo wa majaribio, ambapo asilimia 54.6 walipiga kura bila kuandika chochote kwenye karatasi za kura.
eventually, 222,990 people voted in the mock election, in which 54.6% cast blank votes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kufikia tarehe 28 machi 2020, jumla ya visa 122,653 vilivyothibitishwa kwenye mahabara (picha) na vifo 2,122 viliripotiwa kwa cdc.
as of march 28, 2020, a total of 122,653 laboratory-confirmed covid-19 cases (figure) and 2,112 deaths were reported to cdc.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je mmeweza kuwafikiria maelfu ya watamil wasio na hatia ambao waliuwawa kutokana na matumizi ya jumla ya makombora na silaha za sumu yaliyofanywa na jeshi la sri lanka wakati wa vita hivi vya kimbari?
ever thought of the thousands of innocent tamils who were slaughtered by the indiscriminate use of artillery and chemical weapons by the sri lankan army during the genocidal war?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wengi mtusame sana ati kampenda juu ya hela, acheni niwaambie upendo hauchagui, love is blind, hongera sana mungu awalinde na macho ya m
many of you forgive us so much.
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baada ya kuosha na kukausha mikono kwa kutumia kikausha mikono kwa hewa vuguvugu, idadi ya jumla ya bakteria ilipatikana kuongezeka kwa wastani kwenye vidole kwa 194% kiganjani kwa 254%.
after washing and drying hands with the warm-air dryer, the total number of bacteria was found to increase on average on the finger pads by 194% and on the palms by 254%.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jumla ya nchi 18 za ki-afrika hazina ukomo wa mihula ya urais, ingawa utafiti mpya unaonesha kwamba wa-afrika wengi wanakubaliana na kuwepo kwa ukomo wa mihula ya urais.
a total of 18 african countries do not have presidential term limits, although new research suggests that most africans support two-term presidential term limit.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: