Je was op zoek naar: kesho na mizigo (Swahili - Engels)

kesho na mzigo
still

jana, leo, kesho na kesho kutwa
yesterday, today, tomorrow and the day after tomorrow

mimi na wewe kabisa leo kesho na kila siku
nakupenda mnoo

nimeenjoy unajua kunicare my king nakupenda leo kesho na milele
i love you so much forever and ever

na hapana shaka wataibeba mizigo yao na mizigo mingine pamoja na mizigo yao.
besides the other burdens that they will have to carry, they will certainly be loaded with the burden of their own sins.

kwa kuwaelimisha wasichana wetu leo, tunawawezesha wanawake wa kesho, na hivo, familia na jamii zao.
by educating our girls today, we are empowering women of tomorrow, and therefore, their families and communities.

sasa ninapofikiri tukio hilo, leo -kesho, na siku zote -kila mmoja afanye hivyo hivyo.
now that i think about it, today - tomorrow, always - everyone should do the same.

mcheni mwenyezi mungu, na kila nafsi iangalie inayo yatanguliza kwa ajili ya kesho. na mcheni mwenyezi mungu.
and let every soul look to what it has put forth for tomorrow - and fear allah.

na hapana shaka wataibeba mizigo yao na mizigo mingine pamoja na mizigo yao. na kwa yakini wataulizwa siku ya kiyama juu ya waliyo kuwa wakiyazua.
and most certainly they shall carry their own burdens, and other burdens with their own burdens, and most certainly they shall be questioned on the resurrection day as to what they forged.

miongoni mwa mambo ya muhimu niliyojifunza ni kuwa, viti vilivyoko migongoni mwa tembo vinavyotumika kubebea watu na mizigo kwa hakika si sahihi kabisa kwa wanyama hao.
one of the important things that were learnt was that the chairs that are used for carry people and luggage on an elephants back (hawdah) really isn't good for them.

hata hivyo, kwa leo, kesho na kesho kutwa, ni lazima niendelee na safari yangu, kwa sababu si sawa nabii auawe nje ya yerusalemu.
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem.

“maandamano ya watu milioni moja” kuelekea kasri ya rais (ikulu) yamepangwa kufanyika kesho na mgomo wa kitaifa umepangwa kufanyika jumatano.
a “million person march” towards the presidential palace is planned for tomorrow and a nationwide strike planned for wednesday.