Je was op zoek naar: kesi ya lulu (Swahili - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Swahili

English

Info

Swahili

kesi ya lulu

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Engels

Info

Swahili

rangi ya lulu

Engels

pearl color

Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

kesi ya kundi hilo itasikilizwa tena agosti 8.

Engels

the group has been given a trial date of august 8.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

habari zaidi ya kesi ya wanablogu wa zone 9:

Engels

more coverage of the zone 9 bloggers case:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

serikali ya kanada bado haijatoa msimamo wake hadharani kuhusu kesi ya derakhshan.

Engels

the canadian government has not been publicly vocal on derakhshan's case.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

kama ningekuwa marekani ningefungua kesi ya haki miliki ya utaaluma dhidi ya al yaum.

Engels

if i was in the usa i would file an intellectual property rights case against al yaum.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

kwa hiyo tuna vijana wanne kwenye kesi ya shura ambao hawajaufaika na msamaha wa rais.

Engels

so we have four young men in the shura case who were not included in the pardon.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

imejitolea kutoa taarifa juu ya kesi ya wanablogu na waandishi wa habari wasio na hatia.

Engels

it is dedicated to report on the trial of innocent bloggers and journalists.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

abd el fattah ni mmoja wapo wa washitakiwa 25 katika kile kilichokuja kujulikana kama kesi ya baraza la shura.

Engels

abd el fattah is one of 25 defendants in what has become known as the shura council case.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

kesi ya ghanem ni mfano hai wa namna hali ilivyo ngumu kwa wachora katuni na watu wengine wasioficha maoni yao.

Engels

ghanem's case is a typical example of how dire the situation is for cartoonists and other people willing to speak up.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

habari mpya mpya kutoka kwa wasimamizi walioko nchini ni za aina sawa na zile za chaguzi nyingine duniani, isipokuwa iraki ni kesi ya aina yake.

Engels

updates by observers on the ground are typical of many elections around the world, except that iraq is a special case.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

jijini cairo, mabango yanayotoa wito wa wafungwa wengine wanne wa kisiasa waliobaki katika kesi ya baraza la shura ambao hawapewa msamaha.

Engels

around cairo, posters calling for the four remaining political detainees from the shura council case not included in the pardon popped up.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

dr. al-khadar (katikati) kabla ya kuanza kwa shauri (kesi) ya awali.

Engels

dr. al-khadar (in the middle) before the beginning of a previous session.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

kashfa ya ngono ya hivi majuzi inayowahusisha majaji wawili maarufu wa shanghai iliwekwa hadharani na mfanyabiashara ni peiguo anayeamini kuwa mmoja wa majaji hakutoa hukumu ya haki katika kesi ya kampuni anayohusika nayo.

Engels

a recent sex scandal involving two top shanghai judges was exposed by a businessman ni peiguo who believes one of the judges was unfair in a ruling of a corporate suit that ni was involved in.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

mama yake alaa, leila soueif, anaonekana, kulia, akibeba bango lenye majina ya wafungwa wanne wanaotumikia vifungo vyao kwa sababu ya kesi ya shura.

Engels

alaa's mother, leila soueif, is seen, right, carrying a poster bearing the names of the four prisoners still jailed by the regime from the shura case.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

pili katika kesi ya hisham na sokary, hakimu atatangaza hukumu ya mwisho tarehe 25 juni 2009, karibu mwezi mmoja na siku 5, naamini ni muda mrefu kusubiri adhabu ya kifo.

Engels

• second in case of hisham and sokary,the judge will announce the final verdict on the next 25th of june 2009 ,which is nearly about month and 5 days ,i believe it is a long period to stand in the death row.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

hupunguza kosa la "kutotendewa haki" ambalo ni kawaida hatua ya kwanza katika kesi ya matumizi mabaya; upatanishi unahitajika katika kesi za unyanyasaji dhidi ya wanawake.

Engels

eliminates the "unfair treatment" offense that is usually the first step in cases of abuse; mediation is suggested in cases of violence against women.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

waandamanaji wamekuwa wakidai kuondolewa madarakani kwa gavana wa wilaya ya kitaifa, jose roberto arruda, na makamu wake, paulo octavio, pamoja na uchunguzi wa kina wa pande zote zilizotajwa katika kesi ya hongo ambayo ilipelekea operesheni ya polisi iliyopewa jina la kasha la pandora.

Engels

protesters have been demanding the impeachment of the governor of the federal district, jose roberto arruda, and his deputy, paulo octavio, in addition to a thorough investigation into all parties cited in the bribery scandal that led to a police operation codenamed pandora box.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

kikombe nusu cha chai anaelezea simulizi yake ya kutendewa vibaya kwenye hospitali, iliyohamasishwa na kipindi cha aamir juu ya "ufisadi kwenye mfumo wa afya nchini india"; ugich konitari anaeleza kuwa mfanyakazi wake wa ndani wake anaweza kuhusisha hadithi ya binti zake na kesi ya kwenye onyesho la satyamev jayate kuhusu" mahari".

Engels

half a cup of tea shares a story of maltreatment in a hospital, inspired by aamir's show on "corruption in the indian healthcare system"; ugich konitari shares that her maid could associate her daughters story with a case on the satyamev jayate episode on "dowry".

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,794,341,088 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK