Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kijana mmoja wa tai
young one of an eagle
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wakasema: tumemsikia kijana mmoja akiwataja.
they said, ‘we heard a young man mentioning them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kijana mmoja wa naija alisukumwa kujibu mapigo.
the youth of niger was prompt to react to the attacks.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wakasema: tumemsikia kijana mmoja akiwataja. anaitwa ibrahim.
'we have heard a young man called abraham mention them' they replied.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kulikuwa na kijana mmoja aliyekuwa anamfuata yesu akiwa amevaa shuka. nao wakajaribu kumkamata.
and there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walipoingia kaburini, walimwona kijana mmoja aliyevaa vazi jeupe, ameketi upande wa kulia; wakashangaa sana.
and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wakamtoa nje ya mji, wakampiga mawe. wale mashahidi wakayaweka makoti yao chini ya ulinzi wa kijana mmoja jina lake saulo.
and cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was saul.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kijana mmoja anayetumikia jeshi kama askari polisi aliamua kutorudi kwenye kikosi alichokuwa akifanya kazi baada ya likizo na alipeleka taarifa kuwa dhamiri yake ilikuwa ikimshtaki.
a young man who is serving his military service as police decided not to go back to his military unit after vacation and announced the declaration of conscience.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kijana mmoja aitwaye eutuko alikuwa ameketi dirishani wakati paulo alipokuwa anaendelea kuhutubu. eutuko alianza kusinzia kidogokidogo na hatimaye usingizi ukambana, akaanguka chini kutoka ghorofa ya tatu. wakamwokota amekwisha kufa.
and there sat in a window a certain young man named eutychus, being fallen into a deep sleep: and as paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: