Je was op zoek naar: kila wakati nimkali (Swahili - Engels)

kila wakati.
all the time.

nakuwaza kila wakati
ich denke jedes mal

mimi ni mwanafunzi kila wakati
asanta

kwasababu nafikiria wewe kila wakati
i want to be with you

karibu kila wakati mpendwa wangu
best people of kenya

wewe ni mrembo kila wakati, veronica.
we will see each other later

na unafahamu kuwa watu hunikoholea kila wakati
and you know people cough on me all the time

hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya mola wake mlezi.
and yields fruits in every season, by the permission of its lord?

mungu ni mwema kila wakati awezi kumtupa mja wake katika ukweli
god is good all the time

kila wakati ninafunga macho yangu ninapatwa na hisia kuwa mabomu yanaanguka.
everytime i closed my eyes i imagined bombs falling.

ni kitu gani kinaendelea huko kiasi kwamba kila wakati ni lazima mtu auliwe?.
what’s going on in there that every time someone has to be killed?

basi, nitajitahidi kuwapatieni njia ya kuyakumbuka mambo haya kila wakati, baada ya kufariki kwangu.
moreover i will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

kila wakati wa sikukuu ya pasaka, pilato alikuwa na desturi ya kuwafungulia mfungwa mmoja waliyemtaka.
now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya mola wake mlezi. na mwenyezi mungu huwapigia watu mifano ili wapate kukumbuka.
bearing fruit at all times by the command of its lord; and allah illustrates examples for people so that they may understand.

mmoja wapo wa jamaa mahodari sana nchini kenya katika kila wakati wa dharura ni philip ogola wa shirika la msalaba mwekundu kenya.
one of the most amazing guys in kenya in any emergency is philip ogola of the kenya red cross.

labda sina ufasaha wa lugha, lakini elimu ninayo; jambo hili tumelionyesha wazi kwenu, kila mahali na kila wakati.
but though i be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

kila wakati ninapoanza kuandika... shairi lingine linaingia, likipiga kelele: "niandike kwanza!!."
every time i start to write... another poem intrudes, shouting: "write me first!!."

ikiwa kwa kawaida unatazama habari mara mbili kwa siku basi fuata ratiba hii na ufanye mambo mengine, badala ya kupata habari kwa saa 24 kila wakati.
if you normally watch the news twice per day then stick to this schedule and do something else, rather than having the 24-hour news on continuously.

salini daima, mkiomba msaada wa mungu. salini kila wakati kwa nguvu ya roho. kesheni bila kuchoka mkisali kwa ajili ya watu wote wa mungu.
praying always with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

wakati watu wanahitaji kutoka manyumbani mwao au katika makazi yao, iwe ni kupata au kutekeleza kazi zilizotajwa hapo juu, au kuwezesha shughuli muhimu zilizoidhinishwa, wanapaswa kujitenga na watu kila wakati.
when people need to leave their homes or places of residence, whether to obtain or perform the functions above, or to otherwise facilitate authorized necessary activities, they should at all times practice social distancing.