Je was op zoek naar: kimekuwa (Swahili - Engels)

pap kimekuwa madarakani kwa miongo mitano.
pap has been in power for five decades already.

dpp kimekuwa madarakani kwa miaka minne iliyopita na kimemtengenezea njia rais bingu wamutharika kuwa mgombea wake kwa mara nyingine.
the democratic progressive party has been in power for the last four years and is fielding president bingu wa mutharika as its candidate once again.

kijiji cha matumaini kimekuwa na maridhiano na kimefanya kazi na serikali kwa miaka 10, na kimekuwa na matatizo machache.
the village of hope has been in compliance and worked with the moroccan government for 10 years, and have had very few problems.

hala ni mpwa wangu mchanga anayeishi nchini libya na hawezi kuja gaza - kitu ambacho kimekuwa ndiyo lengo la karibu kila mmoja wetu siku hizi.
hala is my young niece who lives in libya and cannot come to gaza – which has become everyone's focus these days.

@nezar: kituo cha jazeera kwa muda wa hivi karibuni kimekuwa cha kiislamu kama ambavyo fox news kimekuwa cha wahafidhina wa republican nchini marekani kwa miaka mingi.
@nezar: al jazeera cable has recently become to islamists in egypt what fox news has been to fundamentalist republicans in the us for many years.

kikundi cha faragha katatika mit media lab kimekuwa kikitengeneza safepaths, jukwa la kutumia mbinu za kuhifadhi faragha wakati wa kukusanya na kutumia eneo au data ili kufuatilia maambukizo ya covid-19.
the privacy group at mit media lab has been developing safepaths, a platform for using privacy-preserving techniques when collecting and using location or path intersection data to track the spread of covid-19.

chama kinachotawala nchini tanzania, chama cha mapinduzii (ccm), kwa miaka kadhaa iliyopita kimekuwa kikipata ushindani unaoendelea kukua siku kwa siku kutoka kwenye vyama vya upinzani nchini humo.
tanzania's ruling party, chama cha mapinduzi (ccm), over the past few years increasingly has confronted the growing influence of opposition parties.

'baba, tunaelekea wapi?’ kimekuwa kipindi kilichojizolea umaarufu sana, siyo tu kwa kuwa kimekuwa cha kuvutia na chenye kuleta mtazamo mpya, jambo la muhimu kabisa ni kuwa kinatupa taswira ya kiu na mategemeo ya kuenedelea kupendwa na kujaliwa zaidi na baba zetu.
'where are we going, dad?’ becomes a hit show not only because it’s based on a new and interesting idea, but more importantly because it echoes our society’s thirst and expectations of more care and love from dads.