Je was op zoek naar: kitendawili mtu huyu ni kipofu kama (Swahili - Engels)

kitendawili mtu huyu ni kipofu kama
the paradox this man is as blind as a bat

mtu huyu ni kipofu kama
this person is as blind as

tashbihi mtu huyu ni kipofu kama
this metaphor is as blind as

kipofu kama
blind as

mtu huyu ni nani?
who is this person?

upendo ni kipofu
love is blind

huyu ni
it is

huyu ni nani
who is this

huyu ni wifi yangu
this is my sister in law

huyu ni ndugu yangu.
sharp sharp

huyu ni msikh na mie mwislam.
he is a sikh and i'm a muslim.

hakika huyu ni adui yako na wa mkeo.
he is an enemy to you and to your wife.

bali huyu ni mwongo mwenye kiburi!
nay! he is an insolent liar!

hakika huyu ni katika walio dhulumu.
'he must surely be a harmdoer'

kwa nini alimteua mtu huyu awali ya yote?
why did he appoint this guy in the first place?

lakini mtu asiye na sifa hizo ni kipofu, hawezi kuona na amesahau kwamba alikwisha takaswa dhambi zake za zamani.
but he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

pilato aliposikia hayo, akauliza, "je, mtu huyu ni mwenyeji wa galilaya?"
when pilate heard of galilee, he asked whether the man were a galilaean.

mtu huyu asiyejulikana alizipa taarifa zilizovuja jina la utani:
you can follow the examination of these documents on twitter under the hashtag #cuentasdelpp :

kama mtu huyu hakutoka kwa mungu, hangeweza kufanya chochote!"
if this man were not of god, he could do nothing.

akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
he said "i am joseph, and this is my brother.