Je was op zoek naar: kuachilia (Swahili - Engels)

kuachilia
release

cytokine hizi huiingiza seli za kinga ili kuachilia idadi kubwa ya fanifu huru ambazo ndizo chanzo kikubwa cha ards na viungo kufeli mara nyingi.
these cytokines induce immune cells to release a vast number of free radicals which are the major cause of ards and multiple organ failure.

mnamo 12 machi, shirika la haki za kibinadamu ilihimiza mamlaka ya jela ya irani kuwaachilia bila masharti wanaotetea haki za kibinadamu waliokamatwa kwa upinzani wa amani, na pia kuachilia kwa muda wafungwa wote wanaostahili.
on 12 march, the human rights watch urged the iranian prison authorities to unconditionally release the human rights defenders detained for peaceful dissent, and to also temporarily release all the eligible prisoners.

jenomu ya rna ya virusi inaachiliwa kwenye saitoplasimu; baada ya kuzalishwa kwa jenomu ya virusi, rna ya kijenomu pamoja na glaikoprotoni zilizofungamanishwa na protini za nucleacapsidi kutengeneza vilengelenge vilivyo na virioni, ambavyo kisha vinaunganishwa na utando wa plasma ili kuachilia virusi.
the viral rna genome is released into the cytoplasm; after replication of the viral genome, genomic rna accompanied by envelope glycoproteins and nucleocapsid proteins forms virion-containing vesicles, which then fuse with the plasma membrane to release the virus.

hii imesababisha wachapishaji kuchunguza taratibu za utayarishaji wa sampuli unaohusisha sampuli za joto katika nyuzi joto 98 °c (208 °f) kwa dakika 5 kuachilia jenomu ya rna kwa ajili ya vipimo zaidi.tarehe 31 machi ilitangazwa kwamba muungano wa milki za kiarabu sasa ulikuwa unapima zaidi watu wengi kwa virusi vya korona kuliko nchi nyingine yoyote, na ilikuwa mbioni kuzidisha viwango vya upimaji kuifikia idadi ya juu ya watu.
this has led some authors to explore sample preparation protocols that involve heating samples at 98 °c (208 °f) for 5 minutes to release rna genomes for further testing.on 31 march it was announced united arab emirates was now testing more of its population for coronavirus per head than any other country, and was on track to scale up the level of testing to reach the bulk of the population.