Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kwa ajili ya kuzifata
fortunately
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shukrani kwa ajili ya baru
i may not always say it but i mean it whenever i say it. thank you teacher
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shukrani kwa ajili ya kuuliza
i am good thanks for asking
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa ajili ya watu wa kuliani.
for those on the right,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
shukrani kwa ajili ya matakwa yako
thank you for your wishes
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mimi sikuombeni mali kwa ajili ya haya.
i ask of you no money for it. my reward lies only with god.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa ajili ya mke wangu wa baadaye
baby i love you
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maisha yangu kwa ajili ya iran."
my life for iran."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kesho nachukua form kwa ajili ya kugombea
tomorrow i take the form for the contest
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilichelewa kutuma kwa ajili ya umeme mpenzi
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wakusubiri kupiga kura kwa ajili ya uhuru:
waiting to vote for freedom:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akiandika kwa ajili ya asian correspondent anadai:
writing for asian correspondent he argues:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kukesha kwa ajili ya @khudiali nchini islamabad.
vigil for @khudiali in islamabad.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kundi hilo limekwishakusanya zaidi ya saini 3000 kwa ajili ya kampeni ambazo zitawasilishwa kwa waziri mkuu.
the group has already gathered more than 3,000 signatures for the petition which will be delivered to the prime minister
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakuna upendo mkuu zaidi kuliko upendo wa mtu atoaye uhai wake kwa ajili ya rafiki zake.
greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi, jiwekeni chini ya mamlaka yote ya kibinadamu, kwa ajili ya bwana: utii kwa mfalme aliye mtawala mkuu,
submit yourselves to every ordinance of man for the lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makundi kama ymca yamekuwa yakiwafunza wapiganaji wa zamani kwa ajili ya ajira au kuanza biashara zao wenyewe.
groups like the ymca have been training ex-combatants for employment or to start their own businesses.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dakika chache mara baada ya kutawazwa, askofu mkuu neofit aliahidi kuombea amani na mshikamano kwa ajili ya watu wa bulgaria.
minutes after he was officially enthroned, patriarch neofit vowed to pray for peace and unity of the bulgarian people.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasri hili ni eneo muhimu kwa ajili ya watalii, pamoja na kuwa maeneo mengine yanatumiwa na taasisi za serikali ikiwa ni pamoja na makazi ya waziri mkuu wa uturuki.
the palace features exhibitions for tourists, though other areas house government agencies, including the seat of the turkish prime minister.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni wazi kwamba popo hutoa mkusanyiko mkuu wa aina ya virusi kwa ajili ya mabadilishano baina ya wanyama ya visehemu za kijenetiki na usambazaji baina ya wanyama.
it is obvious that bats provide a rich pool of virus species for interspecies exchange of genetic fragments and interspecies transmission.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: