Je was op zoek naar: kuchanganya ndimi (Swahili - Engels)

kuchanganya ndimi
mixing tongues

kuchanganya
emoloyed

kuchanganya zege
mixing concrete

mimi ndimi bwana nikuponyaye
i am the lord your healer

wanasema kwa ndimi zao yasiyo kuwamo katika nyoyo zao.
so plead [to allah] for our forgiveness!’ they will say with their tongues what is not in their hearts.

na khofu ikiondoka wanakuudhini kwa ndimi kali, nao ni mabakhili kwa kila la kheri.
but once the fear departs they assail you with their sharp tongues, being greedy to possess good things.

siku ambayo zitawashuhudia ndimi zao na mikono yao na miguu yao kwa waliyo kuwa wakiyatenda.
on a day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do.

mimi nimewaambieni mambo haya sasa kabla hayajatokea, ili yatakapotokea mpate kuamini kuwa mimi ndimi.
now i tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that i am he.

na katika ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi, na kutafautiana ndimi zenu na rangi zenu.
among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours.

na husema: "raai'naa", kwa kuzipotoa ndimi zao ili kuitukana dini.
and ra'ina with a twist of their tongues and as a mockery of the religion (islam).

yesu akamwambia, "mimi ndimi ufufuo na uzima. anayeniamini mimi hata kama anakufa, ataishi:
jesus said unto her, i am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

tunahitaji kuchanganya njia bora katika kubuni makampuni ya muktadha wa ki-magharibi kwa kutumia mawazo ya ki-afrika.
we need to combine best practices in creating western corporate context along african concepts.

na katika ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi, na kutafautiana ndimi zenu na rangi zenu. hakika katika hayo zipo ishara kwa wajuzi.
and among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the differences in your languages and colours; indeed in this are signs for people who know.

wala msiseme uwongo, kwa kuropokwa na ndimi zenu: hichi halali, na hichi haramu - mkimzulia uwongo mwenyezi mungu.
(unbelievers), do not follow whatever your lying tongues may tell you is lawful or unlawful to invent lies against god.

lakini kuhusu malaika, mungu alisema: "mungu awafanya malaika wake kuwa pepo, na watumishi wake kuwa ndimi za moto."
and of the angels he saith, who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.