Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chai ya kudanganya
cheating is for married
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kudanganya maana katika swahili
cheating meaning in swahili
Laatste Update: 2018-07-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wangeweza kuiba, kudanganya na unyang’anyi.
they could do all the stealing, the cheating, the robberies.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ccm watoke kabisa, siwapendi na siwezi kudanganya
ccm should completely go, i don’t like them.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acheni kudanganya @cnn pic.twitter.com/y9aamnfkxf
stop lying @cnn pic.twitter.com/y9aamnfkxf
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makaguzi wanakagua kwa makini pakiti hizo, ili wapate hakikisho kuwa kuna nia ya kudanganya mteja.'
inspectors scrutinize the packages, because they need to be certain that an intention exists to deceive the consumer.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kama watu walikuwa eneo la tukio walikuwa tayari kunipa kichapo ili kumridhisha bosi wao, watu hao lazima wangeweza kudanganya kumridhisha.
if the men on site were willing to beat me up to please their boss, they would certainly lie for him.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saa 7.04 mchana: ilipofika zamu yangu, moyo wangu ulikuwa unadunda kwa kasi kidogo, siwezi kudanganya.
1.04pm: when it was my turn, my heart was beating a little fast, i can’t lie.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anahitaji mtu kumtetea kwa namna alivyowatetea wasichana wa kimisri wakati waongo walipodai kwamba wanasubiri kudanganya kuhusu ubikra wao ili kufunika ukosefu wao wa kimaadili.
she needs someone to defend her the way she defended egyptian girls when imposters claimed that they are waiting for the fake hymen to cover up for their immorality.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mbinu mbovu za kukabiliana na majanga, udhaifu na uongo, na vyombo vya habari vinavyoendelea kudanganya mfululizo...yote haya yameziumiza familia.
the government's abysmal risk management skills, their incompetence and lies, and the media that keeps lying non-stop... all of this has enraged the victims' families.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@adil_omar:siwezi kudanganya kuwa nilikuwa nausikiliza muziki wake, lakini nilikuwa nafahamu fika thamani na mchango wake.
@adil_omar:i won't pretend that i listened to his music, but i was well aware of his status and impact.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa kutumia alama habari #etvday, watumiaji wa mtandao walikituhumu kituo cha etv kwa "kudanganya kwa siku 365 za mwaka".
using the hashtag #etvday, netizens accused etv of "telling lies 365 days".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pamoja na maonyo, kufuata mkumbo wa siku ya wajinga kungesababisha hukumu ya moto wa milele kwa kuwa waislamu hawapaswi kudanganya, watumiaji wengi wa mtandaoni uarabuni kote, waliamua kuzikosoa serikali zao siku hii.
despite warnings, that jumping on the april fool's bandwagon would lead to an eternal hell as muslims don't lie, many netizens across the arab world, decided to use the day to criticise their governments.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kutangazwa kwa taarifa hiyo kwenye redio ilidai kwamba bikra hiyo bandia ilikuwa imetengenezwa maalumu kwa ajili ya wanawake wa kiarabu na waislamu ikipuuza ukweli kwamba bidhaa hiyo imekuwapo japan tangu mwaka 1993 na haikuwa imetengenezwa maalumu na wachina waliogundua ugonjwa wa akili wa wanawake wa kiarabu wanaohitaji kudanganya kuhusu ubikra wao.
the information broadcast on the radio said that the fake hymen is manufactured specially for arab and muslim women ignoring the fact that the product has been available in japan since 1993 and it was not specially produced by the chinese who realized the schizophrenic condition of arab women who need to fake their virginity.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kutoka dakar, bloga naomed wa le blog politique du senegal ameandika mchezo huu mdogo wa kuigiza kuhusu dawa ijulikanayo kama "melamine," jina la hiyo dawa ambayo iliongezwa kwenye maziwa ili kudanganya ubora wa maziwa hayo.
blogging from dakar, naomed of le blog politique du senegal penned this short satire, a play on "melamine," the name of the chemical which was added to the fake milk.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak