Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mara nyingi ni za kuelemea upande mmoja, zenye mtazamo finyu, zinazochanganya na zinazojipinga.
it is often biased, short-sighted, confusing and contradictory.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fox news, ambayo mara nyingi hukosolewa kwa kuelemea kwake upande mmoja katika masuala yanayohusiana na uhamiaji na siasa mgando, inasemekana kuitisha wazo la "uchunguzi kwa waislamu" walio jeshini.
fox news, often criticized for its bias on issues related to immigration and conservative politics, is reportedly calling for the "screening of muslims" in the army.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pamoja na hayo, vuguvugu zote mbili ziliunganika kuwa upinzani mkubwa zaidi kuwahi kufanywa kupitia ulimwengu wa blogu dhidi ya kile wengi walichokiita "pig", kifupi cha chama cha unyang’anyi wa madaraka kwa kupitia vyombo vya habari, ambalo ni neno lililoundwa ili kuelezea vyombo vya habari vya brazili vinavyochapisha habari zenye kuelemea upande mmoja ili kutetea maslahi ya kisiasa.
nevertheless, both movements converged as a larger protest organized through the blogosphere against what many call "pig", an acronym for the coupist press party a term coined to describe the biased brazilian media that serves political interests.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak