Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sikuwa na wasiwasi nilipokuwa katika eneo la ajali.
i wasn't worried at the place of the crash.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuishi pasipo na makazi rasmi katika eneo la wazi.
living under the open sky.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eneo la umma
call centres
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ethiopia: ardhi, historia na haki katika eneo la gambella
ethiopia: land, history and justice in gambella · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hapa unaweza kuona ramani ya namna ya kufika eneo la tukio.
here is a map to the event venue.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakini si wakulima wote katika eneo hilo waliofaidika.
but not all farmers in the region benefited.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who inapendekeza barakoa za upasuaji pekee kwa mhudumu wa uchunguzi katika eneo la kuingia.
who recommends only a surgical mask for point-of-entry screening personnel.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hata hivyo, hakuna wahanga wengine ukiacha wale waliokuwa wameokolewa katika eneo la ajali.
however, there are no additional survivors besides those initially rescued at the accident scene.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katika majukumu yangu ninchokipenda ni kujituma na kufanya vizuri katika eneo langu la kazi kwa kiingereza
katika majukumu yangu ninchokipenda ni kujituma na kufanya vizuri katika eneo langu la kazi in english
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eneo la mlipuko jijini nairobi.
the scene of the blast in nairobi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eneo la shule yangu ni kubwa sana
my school compound is very big
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuonane guesti au eneo la wazi to english
tuonane guesti au eneo la wazi to english
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haiti: twita kutoka eneo la tukio
haiti: tweets from the ground · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shimo lililoko karibu na eneo la kutupa takataka
the hole near the garbage disposal area
Laatste Update: 2014-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inamaanisha, chunguza wagombea wote kutoka katika eneo lako kabla ya kuamua ni nani wa kumpigia kura.
meaning, check out all the candidates from your area before you decide who to vote for.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gepe ni mwimbaji maarufu kutoka eneo la ngaba, amdo.
gepe is a popular singer from ngaba in amdo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alikuwa kwenye eneo la burri karibu tu na mtaa wa nile:
he was in burri area next to nile street :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
epuka kununua tiketi zinazounganisha safari katika eneo lililoathirika - hata kubdilisha ndege kunaweza kufanya uwekewe vikwazo.
avoid buying tickets with a connection in an affected area – even changing planes can make you subject to restrictions.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inakadiriwa kwamba watoto, wengi wakiwa kati ya miaka minane na 16, wanakaribia asilimia 60 ya wapiganaji katika eneo hilo.
it is estimated that children, most between 8 and 16 years old, make up 60% of combatants in the region.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuelekea saa 10:45 mchana, tukiwa na dereva wetu, tunaenda kuegesha gari katika eneo la karibeani, soko kubwa la pétion-ville.
towards 4:45 pm, with our driver, we enter the parking lot of karibean, pétion-ville's big mart.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: