Je was op zoek naar: kufundishwa (Swahili - Engels)

tom martin anauliza kama elimu ya ngono inafaa kufundishwa "darasani au nyuma ya mti?"
tom martin asks if sex education should be done "in the classroom or behind a tree?"

kama wanaweza kujifunza kuchukia, basi wanaweza kufundishwa kupenda, kwa sababu kwa kawaida ni asili yake upendo kuja kwa moyo wa mwanadamu kuliko kinyume chake
"if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.” #nelsonmandela — john roberts (@johnrobertsfun) december 6, 2013

huko kongo mashariki, ambapo vita vya wenyewe kwa wenyewe vimesababisha vifo vya zaidi ya watu milioni nne, watoto wadogo, wengine hadi miaka sita tu, walipatiwa mafunzo ya kijeshi na kufundishwa kuua.
in the eastern democratic republic of congo, where civil war has taken more than four million lives, children as young as six are routinely recruited by militias and taught to kill.

kichwa hiki cha habari lazima kiwe moja ya mambo yasiyovutia kabisa anayoweza kuyaandika mwandishi wa habari, na mada hii lazima itakuwa kwenye kundi la mada zisizoandikwa mara nyingi, lakini kwa somo ninalotaka kuliandikia nilidhani ni lazima kuweka pembeni kila nilichowahi kufundishwa na hivyo nitaandika kwa kutumia ujuzi wa kijima.
this headline must be one of the worst things a journalist could write, and this topic must be one of the least written-about, but for the subject i'm writing about i felt it necessary to abandon everything i've been taught and write primitively.

akitoa maoni yake kuhusu mabadiliko ya lugha, atetaulwa ngatara, naibu mkurugenzi wa sera katika wizara ya elimu na mafunzo ya ufundi, alisema kiingereza kitaendelea kufundishwa kama lugha, na kwamba wanafunzi kujifunza kiingereza haitamaanisha kuwa ni lazima masomo yote yafundishwe kwa lugha hiyo.
commenting on the language shift, atetaulwa ngatara, the assistant director for policy at the ministry of education and vocational training, said english will still be taught as a language, but for students to learn english it's not necessary that all their subjects be taught in it.