Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ni muhadhiri wa stadi za mawasiliano katika chuo kikuu cha carlos iii, na pia anaandikia magazeti kadhaa yenye kuheshimika.
she teaches communications at carlos the third university in spain as well as write for a number of respected outlets.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mfaranza henri michel, ambaye anatumia mbinu za kuheshimika, amefurahia ushindi mkubwa katika kilele cha mchezo huu.
frenchman henri michel, a reputed tactician has enjoyed great success at the game’s pinnacle.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa mara ya kwanza katika histora yetu, raia wa nchi hii wanalo jukwaa la kuheshimika kwa ajili ya kukuza uwazi wakati wa uchaguzi na ushirikishwaji unaowafikia wengi.
for the first time in our history, citizens of this country have a formidable platform for promoting electoral transparency and popular participation.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alianza kwa kusema kwamba halikuwa kusudio lake kujenga hisia za kutoiheshimu wizara hiyo kwa kuanzisha kwake majadiliano hayo ya mtandaoni katika pantip, hasa ukizingatia kwamba tovuti hiyo ni maarufu na yenye kuheshimika.
he began by pointing out that he didn’t mean to cause disrespect to the ministry by starting a web discussion on pantip since it is a popular and credible website
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wiki hii, waandishi wawili wenye asili ya kiafrika wanaoandika kwa kifaransa walipewa tuzo mbili zenye kuheshimika sana katika fasihi ya kifaransa: ulimwengu wa blogu za wanaozungumza kifaransa katika karibea umekuwa ukinguruma juu ya kutosheka kwao mara mbili kwa mpigo, katika makala hii kutoka haiti, na hii kutoka guadeloupe na hii kutoka martinique .
this week, two of the most prestigious french literary prizes were awarded to two french-speaking authors of african descent: the french-speaking caribbean blogosphere has been buzzing over this double satisfaction, in this post from haiti, this one from guadeloupe and this one from martinique .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: