Je was op zoek naar: kuhusika (Swahili - Engels)

watoto wanasoma na kuhusika na hadithi!
the kids are reading and seriously engaging with the stories!

kikundi cha kijeshi cha mojwa kimedai kuhusika na mashambulio hayo mawili.
the militant group mojwa has claimed responsibility for both terror attacks.

katika tamko lake kwa taifa, rais kenyatta hakutaja kuhusika kwa kikundi chochote.
in his statement to the nation, president kenyatta did not name assign responsibility to any specific group.

mpaka sasa, blogu 1,377 kutoka kwenye nchi 114 zimejiandikisha kuhusika na siku ya blogu 2013.
so far, 1,377 blogs from 114 countries have registered to take part in blog action day 2013.

mwanaharakati maarufu wa haki za binadamu abdul hadi al khawaja kwa sasa anatumikia kifungo cha maisha jela kwa kuhusika na maandamano hayo.
prominent human rights activist abdul hadi al khawaja is currently in prison, serving a life sentence for his role in the protests.

chadema waliongoza mapambano ya kumtaka kuachia madaraka wakati alipotuhumiwa kuhusika kwenye kashfa ya ufisadi iliyomlazimisha achukue uamuzi wa kujiuzulu 2008.
chadema led calls for him to go when he was implicated in a corruption scandal that culminated in his resignation in 2009.

kiongozi wa waasi wa donetsk alikana kuhusika na shambulio la ndege hiyo ya malaysia mh17, akidai limefanywa na jeshi la anga la ukraine.
donetsk’s putative leader denies any role in the attack on malaysian flight mh17, saying it must have been the ukrainian air force.

hususan, kuhusika kwa serikali ya guinea na uwepo wa majeshi ya angola yaliyoingizwa guinea-bissau kwa ajili ya mafunzo maalumu .
specifically, the guinean government's role and presence of the angolan military "missang" deployed to guinea-bissau for military reformation .

leo, imewahukumu kifo wafuasi 529 wa chama cha muslim brotherhood kwa kuhusika na vitendo vya ghasia huko minya, kaskazini mwa misri, mwezi agosti mwaka jana.
egypt today sentenced 529 muslim brotherhood supporters to death for their roles in violent riots in minya, in upper egypt, last august.

dunia ilishuhudia wakati mahakama ya misri ilipomhukumu aliyekuwa rais wa zamani wa misri hosni mubarak na waziri wake wa mambo ya ndani habib al adly kifungo cha maisha hivi leo kufuatia kukutwa na hatia ya kuhusika na mauaji ya waandamanaji.
the world watched as an egyptian court sentenced former egyptian president hosni mubarak and his interior minister habib al adly to life imprisonment today for their role in the killing of protesters.

wana wawili wa kiume wa mubarak alaa na gamal walifutiwa mashitaka ya rushwa, pamoja na wasaidizi wakuu wa al adly, walioshutumiwa kwa kuhusika na vifo vya waandamanaji wakati wa mapinduzi misri, yalioanza januari 25, 2011.
mubarak's two sons alaa and gamal were acquitted of corruption, as were al adly's senior aides, who were blamed for the death of protesters during the egyptian revolution, which started on january 25, 2011.

hali ya kutokuwa na maelewano imewakasirisha wengi, haswa hswa tokea kikundi cha kijeshi kilipofutwa, lashkar-e-jhangvi, waliotangaza kuhusika na mashambulizi, bado hawajakamatwa.
the indifference has angered many, especially since the banned militant organization, lashkar-e-jhangvi, that claimed responsibility for the attacks are yet to be apprehended.

ama kwa hakika, si ajabu kwamba kamati kuu ya taifa ya anc hivi sasa inajilaumu kwa uamuzi wake wa kumwondoa mbeki kwenye urais, wakitumia uamuzi wa hivi karibuni juu ya kesi iliyokuwa ikimkabili jacob zuma ambapo mahakama iliitupilia mbali kwa madai kwamba "ilihusishwa na mambo ya siasa" (wakimshutumu mbeki kuhusika), naamini hawakutarajia mambo tunayoona hivi sasa, au labda walitarajia na huenda hiki ndicho walichokitaka.
no doubt, the anc national executive committee is probably shitting itself after coming to the decision to chuck mbeki out of the presidency, citing the recent case against jacob zuma in which the case was thrown out of court due to “political interference” (which they blamed on mbeki)… i bet they didn’t see this coming, or maybe they did, maybe this is what they wanted.