Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unafikiri ni kwa namna gani utaweza kuiondoa hofu hiyo?
how do you think that you can calm down those fears?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bila shaka martyn ilimbidi kukubaliana na matakwa ya mda ambayo iliamtaka kuiondoa hotuba hiyo.
of course martyn had to comply with the mda who required him to take it down.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upendo huacha kumbukumbu ambayo hakuna anayeweza kuiondoa" - # twakumbuka julai 11
@mtnugandacare: "death leaves a heartache no one can heal, love leaves a memory no one can steal” – #werememberjuly11
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
siku hiyo imetengwa kuwa siku ya ukombozi kuadhimisha siku ambayo chama cha nrm kilitwaa madaraka baada ya mapambano ya miaka mitano msituni kuiondoa serikali kandamizi madarakani.
this day was set apart as the liberation day to mark the day nrm took over power after a five-year armed struggle against repressive governments.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kipindi cha siku 45 ilizopewa bunge kutafakari taarifa hiyo kimekwisha, na waziri wa nchi ametoa uamuzi wa mwisho wa kuiondoa cuba kwenye orodha ya nchi zinazofadhili ugaidi kuanzia leo, mei 29, 2015.
the 45-day congressional pre-notification period has expired, and the secretary of state has made the final decision to rescind cuba’s designation as a state sponsor of terrorism, effective today, may 29, 2015.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blogu ya misri wikithawra , ambayo inaendeshwa na kituo cha misri cha uchumi na haki za kijamii inadai kuwa watu wasiopungua 80 wamefariki wakiwa chini ya ulinzi katika kipindi cha mwaka mmoja na zaidi ya watu 40,000 wamewekwa kizuizini au wako kwenye mashitaka katika kipindi cha mwenzi julai 2013 (kuiondoa serikali ya morsi) na katikati ya mei 2014.
the egyptian blog wikithawra , which is run by the egyptian center for economic and social rights alleges that at least 80 people have died in custody over the past year and more than 40,000 people were detained or indicted between july 2013 (ousting of morsi's government) and mid-may 2014.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: