Je was op zoek naar: kujiuliza (Swahili - Engels)

kwangu, kitendo hiki cvha kuchora ni aina fulani ya kumbukumbu na kujiuliza maswali.
for me this act of drawing is also a sort of memory and questioning.

lakini pia yatunafaa kujiuliza kama kuna malengo ya muda mrefu ya kurudisha kandanda ya kenya mahali pake.
but we ought to ask ourselves if there are any long-term measures to get kenyan soccer on track.

jambo la kujiuliza ni kuwa, nini kitatokea ikiwa malengo ya operesheni hii hayatakuwa yamekamilika mara baada ya wiki sita kuisha.
the question is what will happen if the objectives of the operation are deemed not to have been accomplished at this time.

suala la kujiuliza ni kama wakati wanaunda mfumo wao marekani waliiga wapi au walifuata kanuni zipi, na sweden au scandinavia waliiga wapi pia
the question to ask is whether when they were forming their system where did u.s. copied or what principles they followed, and sweden or scandinavia where did they copy also.

hatimaye, tunaweza pia kujiuliza na kuwa na shaka ifuatayo: je, usawa wa kijinsia upo katika siasa?
finally, we can also ask ourselves and have the following doubt:does gender equality exist in politics?

mambo mengi ya kuandika, matukio mengi ya kuhusisha na unapoketi na tarakilishi yako ya mapajani na kujiuliza – ni nani anayejali?
so much to write about, so many experiences to relate and then you sit infront of the laptop and wonder - who the heck cares?

kami alipozinduliwa, akiwa na nywele zake za kahawia na pia alivaa fulana, na kutembea kwenye mtaa wa susame na kujiuliza huku akihofu kama wenyeji watataka kucheza nae.
when kami was unveiled, with her mop of brown hair and she also wore a vest, wandering onto sesame street and wondering nervously if the residents will want to play with her.

walimu wa sheria na mafarisayo wakaanza kujiuliza: "nani huyu anayemkufuru mungu kwa maneno yake? hakuna mtu awezaye kusamehe dhambi ila mungu peke yake!"
and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgive sins, but god alone?

radwa el-shami alihoji sababu zilizo nyuma ya idadi kubwa ya wagombea wanaoutaka urais nchini misri: idadi inaongezeka na nimeanza kujiuliza kwa makini dhamira na nia za kila mtu anayetaka kupanda kwenye kiti cha enzi cha misri.
radwa el-shami questioned the reason behind the huge number of candidates running for presidency in egypt: the number is increasing and i am seriously starting to question the intentions and motives of every person willing to ascend the throne of egypt.

@thagman_hits: si suala la kusherehekea tu “uhuru wa afrika”. ni kujiuliza swali “je ni kweli watu wanauona uhuru wa kweli?”
@thagman_hits: its not just a matter of celebrating "africa freedom day".its a question of,"are people experiencin real freedom?"