Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jambo la kukera
an offensive thing
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
ni sauti inayoudhi na kukera kiasi kwamba inabidi kutumia ule usemi “kama huwezi kuwashinda, ungana nao.”
it is a sound so irritating and so obnoxious that it’s best to stick with the maxim “if you can’t beat ‘em, join em.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanasema kuwa "kauli ya kukera" iliyotolewa na rais wa marekani barak obama iliupuuza umma wa watu walioamua kuingia mitaani kudai uhuru wao na badala yake kurukia masuala ya misaada.
they say that the "provocative statement" by us president barak obama ignored the masses who took the streets to reclaim their freedom and waved the aid card instead.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak