Je was op zoek naar: kulipiza (Swahili - Engels)

kulipiza
to avenge

ni matokeo ya kulipiza kisasi.
it is an outcome of vengeance.

tunajua kuwa. kulipiza kisasi hakujengi nchi wala demokrasia.
we know that revenge doesn’t build a country, doesn’t build democracy.

mwenyezi mungu si mwenye nguvu anaye weza kulipiza?
is god not majestic and revengeful?

je! mwenyezi mungu si mwenye nguvu anaye weza kulipiza?
is not allah exalted in might and owner of retribution?

hakika mwenyezi mungu ni mwenye kushinda, na ni mwenye kulipiza.
certainly, allah is all-mighty, - all-able of retribution.

kwa hiyo, inadhaniwa kuwa alibakwa na kisha kuuliwa kama namna ya kulipiza kisasi.
so, it is suspected that she was raped and killed to avenge.

hisia zinazaidi kukua na baadhi ya wale wenye mrengo wa kulia wakiahidi hata kulipiza kisasi.
emotions are inflamed with some rightwingers even threatening to avenge the killing.

wa-ajentina wanataka kulipiza kisasi, na sasa wanahitaji tu kusubiri mpaka jumapili:
the argentines want revenge, and now they only need to wait until sunday:

inakuwaje kwamba watu wa misri wamebeba chuki nyingi kiasi hiki, na wanataka kulipiza kisasi!
how come the egyptian people carries all this amount of hatred and will to take revenge!

huko alimwona mmoja wao akitendewa vibaya, akaenda kumwokoa, na kulipiza kisasi, akamuua yule mmisri.
and seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the egyptian:

alichukua uamuzi wa kulipiza kisasi kufuatia hasara ya fedha kwa kumfuatilia hakimu kwa mwaka na hatimaye kufichua kashfa yake ya ngono.
he took revenge of his financial loss by following the judge for a year and exposing the sex scandal.

basi usimdhanie mwenyezi mungu kuwa ni mwenye kuwavunjia ahadi yake mitume wake. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kushinda, na ni mwenye kulipiza.
never think that allah would fail his messengers in his promise: for allah is exalted in power, - the lord of retribution.

hatua hii inaonekana kuja kama kulipiza kisasi kwa shambulio lililofanywa na kikundi cha wanaharakati wa mtandaoni wanaojulikana kama anonymous, ambalo lililenga njia na mitandao ya muhimu ya serikali ya tunisia.
the move seems to have come in retaliation to an attack by anonymous, which has targeted vital tunisian government sites and gateways.

baada ya mapumziko yasiyo ya kawaida, sasa kero ya kukatika-katika umeme imerudi tena jijini bulawayo utafikiri ni kulipiza… nina hakika watu wanatamani ule mkutano wa zanu pf ungeendelea.
after an uncharacteristic break, power cuts are back with a vengeance in bulawayo i bet some people wish the zanu pf conference was still on.

dilip ghosh, rais wa kitengo cha chama cha serikali cha bharatiya janata kule bengal magharibi alitaja kuwamba wachina walikuwa wameharibu mali asili na "hiyo ndiyo sababu mungu aliamua kulipiza kisasi dhidi yao."
the bharatiya janata party's state unit president in west bengal dilip ghosh stated that the chinese had destroyed nature and "that's why the god took revenge against them."