Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moyoni mwangu
Laatste Update: 2013-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
milele moyoni mwangu
always have my heart
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moto unawaka moyoni mwangu
my heart is in need of freedom
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"nilikasirika sana moyoni mwangu.
"i was angry in my heart.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
utakuwa siku zote moyoni mwangu
you will always be in my heart
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninakuwaza na pia upo moyoni mwangu
i need you and you are in my heart too
Laatste Update: 2014-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuna kitu
naomba unisaidie kitu kimoja
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chukua yote kutoka moyoni mwangu ambayo ndio naweza kukuambia��
take it all from my heart that is what i can tell you��
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuna kitu cha kushangaza kuhusu hilo.
there is something ironic about that.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hivi kuna kitu nitakuwa nakosea hapa?
am i missing something here?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutashinda tutashinda siku fulani oh oh ndani kabisa moyoni mwangu ninaamini kwamba tutashinda siku fulani
we shall overcome weshall overcome some day oh oh deep in my heart i do belive that we shall overcome some day
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuna kitu nilikusudia kukwambia tangu mwanzo ndio mana nikakutafuta ila kama hutopenda naomba unisamehe rafiki
please forgive me if i've helped you.
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa wale wanaofahamu kwamba bahrain ipo katika ghuba ya ajemi, kuna kitu ambacho huwaingia vichwani - utajiri.
for those who know that bahrain is indeed in the persian gulf, there is one thing that comes to mind – wealth.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niseme nini ujue nakupenda?,nifanye nini ujue nakupenda?,nikuite jina gani ujue ni wewe peke yako upo moyoni mwangu?,hakika hakuna ila moyo wangu ndio unaosema kuwa nakunpenda niamini mpenzi
what do i say i know i love? what should i do to know how i love you? what name should i know when you alone are in my heart? no, but my heart is the one who says i love you and i love my partner.
Laatste Update: 2018-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watu wengi tayari wameshakutana na familia na marafiki zao kupitia mfumo huu wa shirika la wakimbizi wakutana, lakini kuendelea kwa mafanikio hayo kutategemea ni jinsi gani wakimbizi watajua kuwa kuna kitu kama hicho.
many people have already found family and friends via refugees united, but the continued success of the service ultimately depends on refugees knowing that it exists.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahsante mama mzaa chema. mama yangu kipenzi . nashukuru kwa zawadi ulonipa yenye thamani saana maishani mwangu na yenye kunipa furaha ,faraja na amani moyoni mwangu .nadhani sijakosea kuipokea zawadi hii ..eeh mungu nilindie mama yangu mpe maisha marefu yenye furaha na upendo nizidi kujivunia uwepo wake
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dah hili balaa aiseeh! corona has ruined the world, kiukweli kuna kitu cha kujifunza kutokana na kifo hiki. tahadhari ziendelee kuchukuliwa, hii corona itasumbua sana!
dah this is overwhelming aiseeh! corona has ruined the world, there is certainly something to learn from this death. caution keep taking, this corona will be very stressful!
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndugu wote moyoni dada wote moyoni wazazi wote moyoni moyoni mwangu moyoni mama wote moyoni babu wote moyoni kabila wote moyoni moyoni mwangu moyoni baba wote moyoni mjomba wote moyoni shangazi wote moyoni moyoni mwangu moyoni
all my brethren
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: