Je was op zoek naar: kuongoza utambulisho (Swahili - Engels)

kuongoza
to propose a girl

barua ya utambulisho
letters of recommendation from local government

barua ya utambulisho kwa mwajiri
letter of identification to the employer

barua ya utambulisho kutoka kwa mwajiri
an identity letter from the employer

barua ya utambulisho wa habari za nitaa
barua ya utambulisho kutoka serikali za nitaa

barua ya utambulisho kutoka kwa serikali ya mtaa
letter of identification from the local government

mfano wa barua ya utambulisho wa kutoa pesa bank
an example of a letter of credit to withdraw money from a bank

c/barua ya utambulisho kutoka serikali za nitaa
c / letter of identity from local governments

pole, hiyo ndiyo nyenzo pekee ya utambulisho wa wazi duniani kote.
i am sorry, that is the only universal public identity tool.

yahusu kuomba barua ya utambulisho na kufanya kazi ya muda katika tahasisi
kuomba barua ya utambulisho na kufanya kazi ya muda katika tahasisi za umma

aliandikwa sana kwenye magazeti kwa kuongoza kampeni dhidi ya makambi ya kufanyishwa kazi.
he was featured in magazines for leading campaign against labour camps.

maana kama mtu hawezi kuongoza vema nyumba yake, atawezaje kulitunza kanisa la mungu?
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)

habari mpya: utambulisho wa ukweli wa mbunge huyu wa uganda umefunuliwa kwenye video hii hapa.
update: the true identity of the ugandan delegate is revealed in this video.

msaidizi katika kanisa lazima awe na mke moja tu, na awezaye kuongoza vema watoto wake na nyumba yake.
let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

isipo kuwa wale walio kuwa wanyonge miongoni mwa wanaume na wanawake na watoto wasio na uweza wa hila ya kuongoza njia ya kuhama.
as for the really weak and oppressed men, women, and children who were not able to find any means of obtaining their freedom or of having the right guidance,

akijibu hoja kuwa chadema bado hakijawa na uzoefu wa kutosha wa kuongoza nchi, edward lowassa alijibu mwenyewe kwa kusema:
responding to the argument that chadema is not old enough to govern, edward lowassa himself said:

baada ya kusema kwamba ni bora kusema kuhusu ujenzi wa kitamaduni na kijamii kama kinyume na utambulisho wa jinsia, wanahitimisha:
after stating that it is better to speak of cultural and social construction as opposed to gender identities, they conclude:

hata hivyo, pia vinahusiana kwa njia sawa kwa karibu na ratg13 kwa takriban 90% ya utambulisho katika ngazi ya mfululizo wa nukleotidi.
however, they are equally closely related to ratg13 with about 90% identity at the level of nucleotide sequence.

akaomba apatiwe barua za utambulisho kwa masunagogi ya kiyahudi kule damasko, ili akikuta huko wanaume au wanawake wanaofuata njia ya bwana, awakamate na kuwaleta yerusalemu.
and desired of him letters to damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto jerusalem.

alama maalum ya congressedits, ilitengenezwa na mtaalam wa program za kompyuta ed summers, na ni zana huria inayoweza kurekebishwa kirahisi ili kuwezesha kufuatilia utambulisho wowote wa kompyuta.
the code for congressedits, created by programmer ed summers, is open-source software and can be configured easily to watch for anonymous edits from any ip ranges.