Je was op zoek naar: kupunjana (Swahili - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Swahili

English

Info

Swahili

kupunjana

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Engels

Info

Swahili

siku atakayo kukusanyeni kwa ajili ya siku ya mkusanyiko; hiyo ni siku ya kupunjana.

Engels

(and remember) the day when he will gather you (all) on the day of gathering, that will be the day of mutual loss and gain (i.e. loss for the disbelievers as they will enter the hell-fire and gain for the believers as they will enter paradise).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

siku atakayo kukusanyeni kwa ajili ya siku ya mkusanyiko; hiyo ni siku ya kupunjana. na anaye muamini mwenyezi mungu na akatenda mema, atamfutia maovu yake, na atamuingiza katika mabustani yenye kupitiwa kati yake na mito, watadumu humo milele.

Engels

on the day that he will gather you for the day of gathering, that is the day of loss and gain; and whoever believes in allah and does good, he will remove from him his evil and cause him to enter gardens beneath which rivers flow, to abide therein forever; that is the great achievement.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,745,579,301 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK