Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kiwango cha kupuuzia hali ya mambo inayoendelea venezuela kinashangaza sana.
the level of disengagement on display is deeply shocking.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali salman alvi alitoa maoni kwamba watetezi wa magaidi wamekuwa wakijaribu kupuuzia kitendo cha kishujaa cha malala:
ali salman alvi comments that the terrorist apologists are trying to belittle malala's act of valour:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uchambuzi wa machapisho hayo unaonyesha kukosa ujuzi na kutotimiza sharti la kupata maoni ya upande wa pili, na mara nyingine kupuuzia kabisa kwa taaluma ya habari na waandishi .
the analysis of the publications and shows lack of competence and objectivity, and sometimes outright unhidden bias of the journalists .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idara ya magereza ya ukraine, hata hivyo, ilitoa tamko kupitia taarifa kwa vyombo vya habari mnamo tarehe 2 aprili, inayosomeka kama "njia ya kupuuzia" ujumbe kama ule wa usov:
the state penitentiary service of ukraine, however, issued a statement through its press service on april 2, which reads like a "preemptive strike" type of message to journalists like usov:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak