Je was op zoek naar: kushuka kwa bei kwa kasi (Swahili - Engels)

kimbia kwa kasi
run fast as you can

na zinazo vuma kwa kasi!
and by the winds that blow violently,

unafanya moyo wangu kupiga kwa kasi
single beat of my heart

upepo unavuma kwa kasi ya kubembeleza,
the wind blows gently flirting,

hizo track kwa bei ya jumla shingapi
nahitaji hizo track suit za watoto bei gani

au hiki kinachoonekana kuwa kushuka kwa kublogu ni kwa sababu ya kubadilika kwa utamaduni na uandishi wa kiraia?
or is what appears to be a gradual decline in blogging simply because of social media and changing norms?

takwimu zinaonyesha kiwango kikubwa cha kushuka kwa mwenendo miongoni mwa wafanyakazi vijana.
the data shows a significant declining trend in young lifetime workers.

kuongezeka kwa bei ya mafuta ni ongezeko la kimkakati.
the increase in gasoline prices is a tactical increase.

na tukateremsha maji yanayo anguka kwa kasi kutoka mawinguni,
>from the rain clouds we send waters pouring down in abundance,

ongezeko la asilimia 40 kwa bei ya mafuta nyie wadhalimu?
a more than 40pc increase in gasoline prices you infidels?

familia zinauza mifugo yao kwa bei ya chini ili kununua chakula.
families are selling off their livestock at reduced prices to buy food.

bahati haikuwa yake, kwa sababu alipokaribia dirisha la upande ambapo msichana alikuwa amekaa, matatu ikaondoka kwa kasi.
luck was not on his side, since as soon as he got to the window next to where she sat, the matatu sped off.

mlipuko wa ebola unazidi kuenea kwa kasi, kiasi cha kuibua hofu kuu duniani kote.
the ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.

mwenendo wa mambo kwa zaidi ya miaka 10 hadi 20 iliyopita, unaonyesha kudorora kwa kasi kwa mafungu ya fedha za kuendeleza sayansi kutoka serikalini.
the pattern you’re seeing is a steady drop in funding of science by the government over the last 10 or 20 years.

fununu na majungu, ambayo ni mambo muhimu jijini conakry, yanazidi kumea kwa kasi.
the rumors and gossip, which are the very essence of conakry, keep going strong.

chakula kinapatikana katika soko –lakini kwa bei iliyopaa sana ambayo ni watu wachache tu wanaweza kuimudu.
food is readily available in the market – but at an inflated price few can afford.

kuthibiti hali hii, ukosefu wa vifaa vya kinga ni mbaya kiasi kwamba glovu za matibabu zinauzwa kwa bei juu.
compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market.

iwe ni kweli ama la kwamba ujumbe huo ulikosa uungwana, lakini tangu uwekwe mtandaoni umekuwa ukisambaa kwa kasi ndani ya masaa machache.
insensitive or not, this short update has since then become a viral message in a matter of hours.

hiyo ilikuwa ni pamoja, kama anavyosema yeye, na mipango ya kuingiza kizazi kipya kinachoweza kuendana na vita vya jihad vinayobadilika kwa kasi.
that includes, as he put it, plans to install a whole new generation who can interact with fast-moving jihadist warfare.