Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si kusikiliza
good morning
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viwango vya kusikiliza
listening levels
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napenda kusikiliza moyo wangu
don't worry you are part of my heart
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza.
and among them are those who listen to you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au kuanza kusikiliza ‘1 buck short’?
or only listen to 1buck short?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kusikiliza kupitia kwenye kompyuta ilisikitisha sana.
listening to the pc was painful.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asante kwa kusikiliza na mungu akubariki kama nataka kumijibu
thanks for listening and may god bless you kama nataka kumijibu
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambaye aliruhusiwa kusikiliza maongezi ya watu wazima kwa mara ya kwanza.
who was allowed to listen to grown-up conversations for the first time.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unachopaswa kufanya ni kusikiliza na kuandika mambo mbalimbali ambayo watu wanaelezana.
just by listening and writing down things that people say to each other.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
achaneni nao…" aliweka simu chini kwa hasira, hakutaka kusikiliza ujumbe wote.
give up now..." he hung up in disgust, not wanting to hear the rest.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
isipo kuwa mwenye kusikiliza kwa kuibia, naye hufuatwa na kijinga cha moto kinacho onekana.
but any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza; na tumezitia pazia nyoyo zao wasije kuyafahamu.
among them are some who listen to you, but we have placed veils over their hearts and deafness in their ears which prevent them from understanding what you say.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katika podikasti hii unaweza kusikiliza nyimbo nyingi nzuri zilizochini ya haki miliki ya creative commons.
in the podcast you can hear lots of lovely creative commons music.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wananchi wa athene na wakazi wengine wa huko walikuwa wanatumia wakati wao wote kuhadithiana na kusikiliza habari mpyampya.
(for all the athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza. je, wewe unaweza kuwafanya viziwi wasikie ijapo kuwa hawafahamu?
among them are some who (pretend to) listen to thee: but canst thou make the deaf to hear,- even though they are without understanding?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nimejiweka sawa kusikiliza, na ninaishi maisha yaliyojaa imani kwa kuendelea kuwa karibu, lakini siwezi kuamua kwa sababu dini.
i am inclined to listen to it, and live a spiritually rich life by coming closer, but i cannot make up my mind because it is a religion.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza, mpaka wakiondoka kwako huwauliza walio pewa ilimu: amesema nini sasa hivi?
(muhammad), some of them listen to you, but when they leave you they ask those who have received knowledge, "what did he say a few moments ago?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
na hakika tulikuwa tukikaa humo katika baadhi ya makao ili kusikiliza; lakini sasa anaye taka kusikiliza atakuta kimondo kinamvizia!
'and verily, we used to sit there in stations, to (steal) a hearing, but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na wakati tulipo waleta kundi la majini kuja kwako kusikiliza qur'ani. basi walipo ihudhuria walisema: sikilizeni!
(remember) how we sent to you (prophet muhammad) a company of jinn who, when they came and listened to the koran, said to each other: 'be silent' then, when it was finished, they returned to their nation and warned them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ili kufanikisha hilo, tanataka kumwezesha kila mmoja ambaye anataka kujieleza kuwa na njia za kujieleza – na kila mmoja anayetaka kusikiliza, awe na njia za kusikiliza.
to that end, we seek to enable everyone who wants to speak to have the means to speak — and everyone who wants to hear that speech, the means to listen to it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: