Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mbele
front
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mbele mama
italiano
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kusonga nywele
jinsi ya kujua kusonga
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mbele na nyuma
front and back
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kioo cha mbele cha gari
the front mirror of the car
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
njoo mbele wala usiogope.
draw near, and fear not.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anaweza kusonga mawazo yako
he can change you
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilikuleteeni mbele onyo langu.
for i sent you beforehand -- the threat.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daima mbele nyuma mwiko
always front and rear trowel
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na wa mbele watakuwa mbele.
and those foremost (in faith) will be foremost (in the hereafter).
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukweli ni kwamba hatusongi mbele.
the truth is we are not moving forward.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambao umeutayarisha mbele ya watu wote:
which thou hast prepared before the face of all people;
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie:
akamwambia yusuf: tokeza mbele yao.
'come forth, attend to them,' she said.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mbele sioni sisikii mbele sioni sisiki
i don't hear
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mda mwingine ni ngumu kusahau matukio yote tuliyoyapitia ila tunajikaza na kusema yote yalipangwa na mungu na kuendelea kusonga mbele
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hata kabla ya timu ya taifa hilo kuichapa uholanzi kusonga mbele kwenye fainali za kombe la dunia, ajentina ilikuwa inasherehekea.
even before the national team defeated the netherlands to advance to the world cup final, argentina was celebrating.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni kwa kufanya hivyo tutaweza kusonga mbele kufikia njozi ya mwisho ya dkt. king – usawa wa kweli wa watu wa rangi zote.
only by doing so will we move forward on achieving dr. king’s final ideal — true racial equality.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kolinda grabar kitarović: "hahaha, kila mmoja anasema kuwa hatuwezi kusonga mbele, na wakati huo huo tunaji.”
kolinda grabar kitarović: "hahaha, everybody is saying that we don't get along, and in the meantime, we're treating ourselves.”ivo jospović's reply: "thank you!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
taratibu liberia inapitia hatua kwa hatua kutoka kwenye karibu miaka 15 ya vita vya wenyewe kwa wenyewe ambavyo vilimalizika mwaka 2003 na kusonga mbele kuelekea kwenye maendeleo.
liberia is gradually transitioning from the nearly 15 years of intermittent civil war that ended in 2003 and moving towards mainstream development.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wamisri, waarabu na kadhalika wajerumani wameikaribisha hukumu hiyo na wanatumaini kuwa ulaya na mashariki ya kati zitaanza kupona majeraha ya mauaji hayo na kusonga mbele “kuelekea mustakabali bora zaidi.”
egyptians, arabs and germans alike have welcomed the verdict and hope europe and the middle east can begin to heal the wounds of the killing and move “toward a better future.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: