Je was op zoek naar: kutazama (Swahili - Engels)

hali ya kutazama
seen my status best

na wapo miongoni mwao wanao kutazama.
and among them are those who look at you.

kisha akapiga jicho kutazama nyota.
and he cast a glance at the stars,

hapa ni muhtasari mfupi wa mambo ya kutazama:
here is a short summary of things to observe:

lakini yesu akaendelea kutazama amwone huyo aliyefanya hivyo.
and he looked round about to see her that had done this thing.

kipimo cha kutazama ikiwa kuna kansa kwenye mlango wa kizazi
papsmear

jikumbushe tena kwa kutazama video hii http://bit.ly/lxspgq
refamiliarise yourself http://bit.ly/lxspgq

kupoteza kwa utulivu wa akili yangu lilikuwa suala la kutazama sana.
the disruption to my sanity was also an important consideration.

walimwomba papa kutazama hali ya haki za binadamu yanayozidi kuwa mbaya nchini humo.
they urged the pope to look into the worsening human rights situation in the country.

unaweza kutazama matokeo mazuri ya upigaji picha wake katika video hii hapa:
you can see the stunning results of his photography in this video:

na wapo miongoni mwao wanao kutazama. je, wewe utawaongoa vipofu ingawa hawaoni?
and among them are some who look at thee: but canst thou guide the blind,- even though they will not see?

sisi ni nchi iliyogawanywa katika sehemu zilizo sawa na ni lazima tujifunze kutazama upande wa pili.
we are a country divided in equal parts and we must learn to look to the other side.

youtube xl ni toleo la youtube lililolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.
youtube xl ni toleo la youtube iliyolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.

kama nilivyogusia hapo awali, hawa vijana walienda angola kutazama mechi ya fainali kati ya misri na ghana.
as i hinted before the brothers went to angola to watch the final match between egypt and ghana.

mtandaoni, wanaharakati wanashangazwa inakuwaje dunia inaendelea kutazama tu maisha ya watu wasio na hatia wakiuawa kwa mamia.
online, activists are livid that the world continues to watch as innocents are being massacred.

unaweza kupata habari zaidi kuhusu kazi ya bukeni na kampeni ya witness kuhusu askari watoto kwa kutazama hapa. here.
see more information on bukeni and witness' work on child soldiers here.

nimeijua vuvuzela kwa kuangalia kombe la mabara, na hiyo inanifanya nitamani kwenda kutazama kombe la dunia zaidi kuliko ilivyokuwa.
i just learned of the vuvuzela by watching the confederations cup, and it makes me want to go to the wc even more.

ushahidi kampuni ya teknolojia isiyoendeshwa kibiashara iliyobobea katika kutengeneza zana huru za bure kwa ajili ya kukusanya na kutazama habari pamoja na utengenezaji shirikishi wa michoro.
ushahidi is a non-profit technology company that specializes in developing free and open source software for information collection, visualization and interactive mapping.

anaeleza kuwa hatua yoyote ya kuingilia mambo ya syria itailazimisha serikali ya pakistani kuanza kutazama kwa makini kukua kwa ghasia za kidini ndani ya nchi:
he explains that any interference in syria will force the pakistani state to pay attention to rising sectarian violence in the country:

lakini siku za karibuni nimeanza kufuatilia maendeleo ya timu yangu ya kale na tena jumapili iliyopita baada ya kukosekana kwa muda mrefu, niliamua kwenda kutazama mechi hii ya watani wa jadi.
but recently i started monitoring my old team's progress again and last sunday, after a long hiatus, i decided to go and watch the latest meeting between the old arch-rivals.