Je was op zoek naar: kutokana na sababu mbalimbali za kifamilia (Swahili - Engels)

kutokana na sababu zisizoweza kuepukika
ku

kubaliana na sababu.
embrace the cause.

kutokana na majini na wanaadamu.
from among the jinn and humans.’

kutokana na elimi na mafunzo niliyopitia
providing education

amekupigieni mfano kutokana na nafsi zenu.
he coineth for you a similitude of yourselves.

basi tukamwitikia na tukamwokoa kutokana na dhiki.
so we answered him, and saved him from the affliction.

kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa.
from a drop of semen when emitted;

anaeleza matatizo makuu kutokana na habari hiyo:
he points out key problems from the map:

kutopatana ( kutokana na uzinzi) - kesi 54000
incompatibility (because of adultery) - 54000 cases

nakuelewa. maisha ni tofauti katika sehemu mbalimbali za dunia.
becoming a missionary is certainly going far from our home, but it means also sometimes discovering ways of living, of working, of being christians and religious, not always similar to what we were used to.

sababu juu ya kutokuhudhuria vipindi ni kutokana na kufikwa na msiba wa mdogo wangu
refer to the title of the letter above,

gnome inatimiza zana mbalimbali za utungaji wa maprogramu zinazowezesha uundaji wa maprogramu bora.
gnome also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.

ni kutokana na sababu hii ndipo vieuzi vya mikono havifai zaidi kama sabuni na maji katika kuzuia kuenea kwa viini kwa sababu viini vile bado husalia kwenye mikono.
it is for this reason that hand sanitizers are not as effective as soap and water at preventing the spread of many pathogens, since the pathogens still remain on the hands.

kama serikali ikisema kutokana na sababu moja au nyingine kwamba filamu kwa mfano, haikubaliki na haitakiwi, wengi wa watu, kama sio wote, wasingeweza kuiona.
if the government says for a reason or another that a film for example is unacceptable and not wanted, the majority of the population, if not all, will not get to see it.

sababu ni kuwa, inawachukua muda mrefu mrefu kuwahudumia warithi kutokana na uhifadhi kwa kutumia mikono.
the reason is that, it takes so long for them to help the benefiaries due to their manual storage.