Je was op zoek naar: kutotaka kushiriki katika utafiti huu (Swahili - Engels)

hatutafanya kazi pekee yetu katika utafiti huu.
we would not be working in isolation on this research.

alisema yuko tayari kushiriki katika uchaguzi mpya.
he said he is ready to take part in a new election.

tumieni utafiti huu kwa busara.
use it wisely.

malengo ya utafiti huu ni kama yafuatayo:
the objectives of this study are as follows:

tangu wakati huo, jitihada za dhati zimewekwa katika utafiti wa hcov.
since then, tremendous efforts have been dedicated to hcov research.

katika utafiti uliofanywa huko uchina na italia, kiwango cha vifo viko juu kwa wanaume.
mortality is higher in men in studies conducted in china and italy.

swali ni nani aliomba na kufadhili utafiti huu ufanyike?
the question is who requested for and subsequently paid for the research to be carried out?

chanjo tano zilizoteuliwa zilikuwa katika utafiti wa usalami wa awamu ya i mwezi wa aprili.
five vaccine candidates were in phase i safety studies in april.

basi, sisi tunapaswa kuwasaidia watu hawa, ili nasi tupate kushiriki katika kazi yao kwa ajili ya ukweli.
we therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

lakini paulo hakupendelea kumchukua marko, ambaye awali aliwaacha kule pamfulia na kukataa kushiriki katika kazi yao.
but paul thought not good to take him with them, who departed from them from pamphylia, and went not with them to the work.

ninamuongelea hedy epstein, ambaye wakati ninaandika, yumo njiani kuelekea gaza kushiriki katika maandamano ya uhuru gaza.
i am speaking of hedy epstein, who as i write this, is on her way to gaza to take part in the gaza freedom march.

katika utafiti uliofanywa huko wuhan kwa wagonjwa 240 wenye ugonjwa wa nimonia, nusu yao walipewa favipiravir na nusu walipewa umifenovir.
in a study conducted in wuhan on 240 patients with pneumonia half were given favipiravir and half received umifenovir.

katika utafiti uliofanywa huko wuhan kwa wagonjwa 240 patients wenye ugonjwa wa nimonia, nusu walipewa favipiravir na nusu wakapewa umifenovir.
in a study conducted in wuhan on 240 patients with pneumonia, half were given favipiravir and half received umifenovir.

unaulizwa kushiriki katika utafiti ili kujua maarifa ya uchunguzi wa saratani ya kizazi, imani, na tabia. lengo la mradi wa utafiti ni kuamua uhusiano kati ya maarifa na imani yako na tabia zako za uchunguzi
you are being asked to take part in a reasearch study to determine cervical cancer screening

kwa wale waliokuwa na nia au waliokwisha blogu kuhusu maafa wanahimizwa kushiriki katika gumzo wiki hii, hasa wale wanaoishi au walioathirika na virusi vya ukimwi.
those interested in or already blogging about the pandemic are encouraged to participate in this week's chat, particularly those living with and/or affected by hiv/aids.

hati ya mtandaoni ya kupinga kitendo hicho imezinduliwa, ina wafuasi 3451 hadi sasa, inayoitaka serikali ya kituruki kushiriki katika mijadala inayojenga na wafungwa.
an online petition has been launched, with 3,451 supporters so far, that asks the turkish government to engage in constructive dialogue with the prisoners.

baada ya ccm kukataa kushiriki katika midahalo inayohusiana na uchaguzi, kama ilivyoelezwa na mwanablogu shurufu anasema, mtumiaji wa twita issa mwamba alimpa changamoto kikwete:
when ccm refused to participate in elections debate, as explained here by blogger shurufu anasema, a twitter user issa mwamba challenged kikwete:

uwezekano kadhaa wa usambazaji wa sars-cov-2 baina ya viumbe kutoka kwa wanyama hadi kwa binadamu lazima uweze kukubalika au kukataliwa katika utafiti wa sku zijazo.
several possibilities for interspecies transmission of sars-cov-2 from animals to humans have to be ruled in or ruled out in future studies.

augustus karube alifikiri utafiti huo unatoa taarifa muhimu kwa vyama vya siasa na alifikiri namna viongozi wa vyama vya siasa wanaweza kutumia utafiti huu:
augustus karube thought the poll provides useful information for political parties and wondered how their leaders are going to use it:

ongezeko hili ni utambulisho wa matokeo ya sauti za raia na vyombo vya habari vinavyofanya kazi kila mahali, hata sehemu zile mabazo zinakabiliwa na upungufu wa vifaa pamoja na changamoto mbalimbali za kijamii kiasi cha kushindwa kushiriki katika mitandao ya intaneti.
this increase is a strong acknowledgement of the impact that citizen’s voices and media are having everywhere, even in places that face material and social constraints to online participation.