Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nimechoshwa na mipango ya kutunga ambapo tunaambiwa tuwafunge watu fulani.
i am fed up with fictional plans when we are told that we need to imprison certain people.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nimechoshwa na jinai za kutunga zinazoandaliwa ili kuwatupa watu fulani gerezani.
i am fed up with staged crimes designed to put some people in jail.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mashitaka hayo ya kutunga yaliyoorodheshwa kwenye kurasa 19 hayajataja jina la zone9 kwa jina.
19page fabricated charges but no mention of zone9 by name.not even once.the brand surely terrifies enemies of free speech #freezone9bloggers
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingawa muswada huo umejaa utata mwingi, bado serikali imekuwa ikishinikiza baraza la kutunga sheria kuupitisha.
even though the bill is highly controversial, the administration has been pushing the legislative council to pass it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni kujua uwiano wa nguvu za kisiasa katika nchi hii, kubadilisha serikali, kubadilisha rais, kutunga katiba basi
knowing the balance of the political forces in the country, changing the government, changing the president, drafting a constitution
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
msingi kuu ya gnome ni washuhudi wetu.takriban kila mtu alie au asie na ujuzi wa kutunga programu anauwezo wa kusaidia kuboresha gnome
gnome's greatest strength is our strong community. virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making gnome better.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tuliamua kutengeneza chemsha bongo yetu wenyewe kwa kutumia bashiri nyepesi zilizofanywa na kituo cha taifa cha kupambana na ugaidi kwenye kutunga maswali yake.
we decided to make our own quiz based on the simplistic assumptions the national counterterrorism center made, in its ranking system.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja ya mambo ninayopenda juu ya wanasiasa wanaoendesha himaya hii ni jinsi, kwa namna watakavyoamua, wanaweza kutunga historia wakati wowote.vuvuzela ni mfano moja wapo.
one of the things i love most about the politicians that run this fair dominion is how, at their discretion, they can make up their own history as they go along. the vuvuzela is one such example.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mamia ya watu wameshuhudia kutunga gnome tangu kuundwa kwake mwaka wa 1997; wengine zaidi wamesaidia kwa njia zngine kama utafsiri, kutunga kwa waraka, na ubora wa huduma wa gnomeunknownmonitor vendor
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kwa wakati huo huo, waandaaji wa maandamano hayo ya "macau conscience" walisema wataendelea kuchukua hatua zaidi kama muswada huo utapitishwa na baraza la kutunga sheria siku ya jumanne.
at the same time, organizer of the rally "macau conscience" said they would take further action if the legislature passes the bill on tuesday.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
matokeo yake: madaktari wasio na mipaka katika jiji la macenta walipotoshwa na watu walionadi kuwa, ugonjwa huu ulizushiwa tu kuwepo, pamoja na kuwa hakuna mtu ambaye angaliweza kufaidika kwa kutunga na kuzusha kupepo kwa ugonjwa wa ebola.
the result: the doctors without borders centers in the city of macenta were vandalized by people who claimed that the disease was a lie (ed's note: the facility has resumed its activity). , even though no one could possibly benefit from having invented it as a myth.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walitoa kiungo kwenda kwenye video ya tamko lisilonasubira lililotolewa na mbunge na mjumbe wa kamati ya tabianchi ya uganda, margaret matembe (jina la kutunga) akiwa na afisa bandia wa canada pembeni mwake.
they provided a link to a video of an impassioned statement by margaret matembe, mp and member of the climate committee of uganda (a non-existent person) with a fake canadian official sitting by her side.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hii inajumuisha wafanyakazi ambao hutangamana na umma kwa jumla kama vile katika shule, mandhari ya kazi yenye watu wengi, na sehemu zingine za biashara rejereja yenye watu wengi.vidhibiti vya uhandisi kwa hii na vikundi vyenye uwezekano mkubwa ya maambukizi inajumuisha kuweka chujio za hewa ya hali ya juu, kuongeza viwango vya uingizaji hewa, kuweka vizuizi kama vile vizuizi angavu za kupiga chafya, na kuweka dirisha la kupitia kwa unapoendesha gari kwa huduma ya wateja.udhibiti za utawala kwa kikundi hiki na vingine vilivyo hatarini ni pamoja na kuhimiza wafanyakazi wagonjwa kukaa nyumbani, kubadilisha mikutano ya uso kwa uso na mawasiliano kwa njia za kimtandao, kuanzisha kufanya kazi kwa zamu zilizolegezwa, kukatiza safari zisizohitajika katika maeneo yaliyo na mkurupuko unaoendelea wa covid-19, kutunga mipango ya mawasiliano ya dharura ikiwemo jukwaa la kujibu maswali ya wafanyakazi, kutoa elimu na mafunzo ya sasa kuhusu hali za hatari ya covid-19 na tabia za kujikinga, kufunza wafanyakazi wanaohitaji kutumia nguo na vifaa vya kujikinga jinsi ya kuzitumia, kutoa rasilimali na mandhari ya kazi inayosisitiza usafi wa kibinafsi, kuosha mikono mara kwa mara, kupunguza ufikivu wa wateja na umma kwa sehamu ya kazi, na kubandika ishara kuhusu kuosha mikono na hatua zingine za kuzuia covid-19.kulingana na kazi inayofanywa, wafanyakazi walio na kiwango cha wastani chache ya maambukizi huenda wakahitaji kuvaa vifaa vya kijikinga kibinafsi ikiwemo baadhi ya mchanganyiko wa glavu, gauni, kizuizi cha uso au barakoa ya uso, au miwani.
these include workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.engineering controls for this and higher risk groups include installing high-efficiency air filters, increasing ventilation rates, installing physical barriers such as clear plastic sneeze guards, and installing a drive-through window for customer service.administrative controls for this and higher risk groups include encouraging sick workers to stay at home, replacing face-to-face meetings with virtual communications, establishing staggered shifts, discontinuing nonessential travel to locations with ongoing covid-19 outbreaks, developing emergency communications plans including a forum for answering workers’ concerns, providing workers with up-to-date education and training on covid-19 risk factors and protective behaviors, training workers who need to use protecting clothing and equipment how to use it, providing resources and a work environment that promotes personal hygiene, requiring regular hand washing, limiting customers' and the public's access to the worksite, and posting signage about hand washing and other covid-19 protective measures.depending on the work task, workers with at least medium exposure risk may need to wear personal protective equipment including some combination of gloves, a gown, a face shield or face mask, or goggles.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: