Je was op zoek naar: kutushinda (Swahili - Engels)

wala hatukuoneni kuwa mna ubora wowote kutushinda sisi.
and we see that you have no advantage over us.

wala hatukuoneni kuwa mna ubora wowote kutushinda sisi. bali tuna hakika nyinyi ni waongo.
and we do not see in you any merit above us, in fact we think you are liars."

na wakasema wakuu walio kufuru katika kaumu yake: hatukuoni wewe ila ni mtu tu kama sisi, wala hatukuoni wamekufuata ila wale walio kuwa kwetu watu duni, wasio kuwa na akili. wala hatukuoneni kuwa mna ubora wowote kutushinda sisi.
but the chiefs of the unbelievers among his people said: "we see (in) thee nothing but a man like ourselves: nor do we see that any follow thee but the meanest among us, in judgment immature: nor do we see in you (all) any merit above us: in fact we think ye are liars!"

kizazi kimoja baada ya kingine, huu ndio utamaduni wetu wa jadi: utawala wa mabavu, utawala wa amri pamoja na kukosa uvumilivu wa upinzani, madhara ya utamaduni yanaenda kutushinda, demokrasia inaweza kuwepo baada ya karne moja zaidi.
one generation after another, this is our traditional culture: dictatorship, authoritarianism, and intolerance of opposition. the burdens of tradition are way too heavy; democracy might be another century away.