Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na ahadi ya mwenyezi mungu ni yenye kuulizwa.
a pledge to god is a responsibility.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sikumbuki maswali kama hayo kuulizwa bada ya kuanguka kwa ndege ya shirika la ndege la ufaransa, air france kiangazi kilichopita.
i certainly don’t remember similar questions being asked after the air france crash last summer.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na hakika walikwisha muahidi mwenyezi mungu kabla yake kwamba hawatageuza migongo yao. na ahadi ya mwenyezi mungu ni yenye kuulizwa.
and arruredly they had already covenanted with allah that they would not turn their backs; verily the covenant with allah must be questioned about.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wengine wanashangaa kuwa itawezekanaje kuweka kiwango sahihi cha fedha kwa kazi zote zinazofanyika majumbani na namna ambavyo sheria hiyo itakavyofanya kazi- huku maswali mengi yakitazamiwa kuulizwa kufuatia mswada huu wa sheria.
others wonder how it will be possible to put a 'price tag' on all the work that goes on within a home and how such a law would be implemented - given the various questions that are sure to come up in it's wake.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kila mtu aliye na ili au ugonjwa wa pumu anayewasiliana na gp(kwa mfano anapiga simu kuweka miadi) anapaswa kuulizwa hasa kuhusu safari ya hivi majuzi nchini china na nchi nyingine iliyowekwa tahadahri katika phe ya sasa, au ikiwa wamegusana na watu walio na covid-19.
everyone with an ili or a respiratory illness who contacts a gp (eg, phones for an appointment) should be asked specifically about recent travel to china and other countries flagged in current phe advice, or if they have had contact with other people with covid-19.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: