Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na mwanga huo huangaza gizani, nalo giza halikuweza kuushinda.
and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nani, basi, awezaye kuushinda ulimwengu? ni yule anayeamini kwamba yesu ni mwana wa mungu.
who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maana kila aliye mtoto wa mungu anaweza kuushinda ulimwengu. hivi ndivyo tunavyoushinda ulimwengu: kwa imani yetu.
for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nimesikitishwa sana na habari kwamba umempoteza baba yako. najua ni wakati mgumu kwako, jinsi ninavyoomba kwamba mungu akutie nguvu wakati huu wa kujaribu kuushinda. tafadhali pokea salamu zangu za rambirambi kwa kufukuzwa kwake. roho yake ipumzike kwa amani ya milele mpaka tukutane tena
i am deeply saddened by the news that you just lost your father. i know it is a difficult moment for you, how i pray that god strengthens you at this trying time to overcome it. please accept my sincere condolences for his dismissal. may his soul rest in eternal peace till we meet again. i am deeply sorry for the loss.
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: