Je was op zoek naar: kuwa na mapumziko mema (Swahili - Engels)

kuwa na furaha
be happy

pamoja na wema wake, namtakia mapumziko mema ya amani
with all his goodness, i wish him rest in peace

kuwa na siku njema
kos deg på turen

kuwa na siku, nzuri
have a good day

kuwa na siku njema dada
have a good day sister and brother

kuwa hatuta kuwa na huduma
we would like to let you know that

je, unaweza kuwa na akili
would you mind if i tell you more about it and how to earn from it?

kuwa na subira msichana wangu
the patient girl

asante sana , kuwa na siku njema
thank you so much, have a nice day

je, unataka kuwa na mpenzi wangu
do you want to be with my boyfriend

hongera lakini bado kuwa na siku nzuri
your very good news

kwenda vizuri. kuwa na shughuli nyingi
how is your day going

asante saana na kuwa na mchana mwema
have a good afternoon

hivi ndivyo itakavyo kuwa, na tutawaoza mahurilaini.
even so; and we shall espouse them to wide-eyed houris,

turejeshe tukatende mema, kwani hakika sisi tumekwisha kuwa na yakini sasa.
for now we have come to have firm faith.”

kuna tofauti kati ya likizo na mapumziko, nilikuwa nachungulia kamusi yangu asubuhi hii na ninajiuliza, 'hawa watu wanajua tofauti hii?'
there is a difference between a holiday and a retreat, i was looking at the dictionary this morning and i said, ‘do these people know?’

tumesha ona, na tumesha sikia. turejeshe tukatende mema, kwani hakika sisi tumekwisha kuwa na yakini sasa.
'our lord, we have seen and heard; now return us, that we may do righteousness, for we have sure faith.'