Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wananchi.
from its citizens.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akhsante wananchi
thank you citizens
Laatste Update: 2016-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“kero za wananchi hazitaisha.
“people’s grievances aren’t going to be over.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wananchi hawana matarajio makubwa
expectations are low. @tomddumba — fredrick tumusiime (@tufre80) march 21, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wananchi wa mexico wanamchagua rais mpya
mexicans elect their next president · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@jraghu – wananchi wa india wametoa hukumu.
@jraghu - indian citizens give verdict.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wanablogu wanaungana na wananchi wa nchi hiyo kusherehekea mafanikio hayo.
bloggers join the rest of the country in celebrating the achievement.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa nini haukutambulishwa mara baada ya kupata maoni ya wananchi?
why wasn't it introduced after public consultation?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuwataka wajenzi kufikisha kibali ofisi ya serikali ya kata ya ilomba
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saudi arabia: mfalme awaahidi wananchi wa saudia fedha zaidi
saudi arabia: king promises saudis more money · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
polisi pia imewataka wananchi kushirikiana na polisi katika kutekeleza majukumu yao.
it also calls on citizens to cooperate with the police in carrying out their duties
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakika firauni alitakabari katika nchi, na akawagawa wananchi makundi mbali mbali.
indeed pharaoh transgressed in the land and divided its people into sections.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni lazima alazimishwe kujiuzulu kwa kuwataka watu kuharibu demokrasia yetu kwa vurugu za kisiasa.
he should be made to resign for encouraging people to damage our democracy with political violence.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nipate kuwafanya wananchi wenzangu wawaonee ninyi wivu, na hivyo nipate kuwaokoa baadhi yao.
if by any means i may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haimaanishi sisi hatuna makabila, ila tu kwamba sisi ni wamoja, yaani wananchi wa sudani kusini
@zelalemkibret @tamezkafir #mytribeissouthsudan does not mean we are faceless or tribeless, it means we are one, just south sudanese. — إيڤا (@evalopa) december 20, 2013
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wananchi wa athene na wakazi wengine wa huko walikuwa wanatumia wakati wao wote kuhadithiana na kusikiliza habari mpyampya.
(for all the athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanzanite si mali ya wa-tanzania tena, uliyahifadhi kwa ajili yetu lakini wananchi wananufaika nayo kidogo sana.
#dearnyerere tanzanite is no longer tanzanian, you preserved it for us but the people are gaining very little from it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@bongocelebrity: wananchi wanaimba kwa nguvu wakisema wanataka wamshushe kwenye gari wambebe wenyewe!
it’s so painful to lose you our hero and the only existed steven kanumba 'the great'.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anayafahamu maneno yaliyojaa maana, anaongea kishairi, anaweza kuwachanganya wananchi, hata wanahabari, ambao hawamfuatilii kwa makini.
he knows words that are loaded with meaning, he speaks poetry, and he can confuse people, even journalists, who don’t follow him critically.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@reclaimnaija ni jukwaa pana linalojihusisha na ushirikishwaji maarufu wa wananchi wa chini katika kunadi uwazi wakati wa uchaguzi na serikali ya kidemokrasia.
@reclaimnaija is a broad based national platform for popular, grassroots engagement in promoting electoral transparency and democratic government.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: