Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uchungu wa matiti
breast
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinyume cha neno uchungu
the opposite of the word bitter
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uchungu wa mwana aujuaye ni mzazi
the pain of a child, it's only a parent who understands best.
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,
"so no friend hath he here this day.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nathan redd yumo katika uchungu na anaandika:
nathan redd is in agony and writes:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi tumewaandalia makafiri katika wao adhabu yenye uchungu.
and for the infidels among them we have gotten ready a torment afflictive.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bado hakuna data inayohusiana na matatizo ya maambukizo ya covid-19 kwa uchungu wa uzazi.
there are no data yet concerning the implications of covid-19 infections for labour.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa kumbukumbu zake zinazoishi na zenye uchungu, shairi filamu hilo linatia fora kwa uaminifu wake na ubinadamu.
between roving and painful memories, the filmpoem stuns with its disarming sincerity and humanity.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sahau uchungu wote uliosikika kwa watu wakisema hatuhitaji kutembelewa na obama.
forget all the bitterness spewed that we do not need obama's visit.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chama cha maskauti wa afrika kusini wamepokea kwa uchungu mauaji ya kikatili ya mzee wetu eugene terre'blanche.
the scouts movement of south africa has learned with sadness of the brutal murder of the elderly eugene terre'blanche.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinga uovu kwa lilio jema zaidi. hapo yule ambaye baina yako naye pana uadui atakuwa kama rafiki jamaa wa kukuonea uchungu.
repel evil with good, and the person who was your enemy becomes like an intimate friend.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@themiinz: misri sio tunisia kwasababu kamwe hutomuona afisa yeyote akitokwa chozi kwa uchungu wa mashahidi wanaokufa.
@themiinz: egypt is not tunisia because you will never see any one of our officials shedding tears over the martyrs.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na wale walio jitahidi kuzipinga ishara zetu wakaona watashinda, hao watapata adhabu mbaya yenye uchungu.
'and those who strive against our signs to void them -- theirs shall be a chastisement of painful wrath.'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akiwa katika uchungu mkubwa, alisali kwa bidii zaidi; na jasho likamtoka, kama matone ya damu, likatiririka mpaka chini.
and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni masikitiko makubwa kusikia kuhusu #et409… natumaini (msiba) utakuwa bila ya uchungu kwa kadri inavyowezekana kwa ndugu na marafiki wote.
very sad to hear about #et409... i hope it's as painless as possible to all family and friends.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: