Je was op zoek naar: kwa vitendo (Swahili - Engels)

mafunzo ya vitendo
practical training

vitendo via udhalilishaji
sexual harassment

jinsi ya kufanya mapenzi kwa vitendo
how to act romantically

naye ataviangusha vitendo vyao.
he will cause all their deeds to come to nothing.

na sema: tendeni vitendo.
(muhammad), tell them, "act as you wish.

siku hiyo watu watatoka kwa mfarakano wakaonyweshwe vitendo vyao!
on that day mankind shall issue in scatterings to see their deeds.

vitendo huongea zaidi kuliko maneno
avoid the person

msijidanganye wenyewe kwa kusikiliza tu neno lake, bali litekelezeni kwa vitendo.
but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

hakuna mtu anasimama kulaani vitendo hivi?!
nobody stands up to condemn this?!

vitisho vya kuuwawa vinatumwa kwa wale wanaopinga vitendo vichafu vya uchaguzi.
death threats to those who denounce electoral crimes.

pakistani: vitendo vya unyanyasaji watoto vyaongezeka
pakistan: child abuse on the rise · global voices

sisi tuna jukumu kwa vitendo vyetu, na nyinyi mna jukumu kwa vitendo vyenu.
allah is our lord and your lord.

moja ya sababu kuu ya uwepo wa hali hii ya takwimu isiyoridhisha ni kuhalalishwa kwa vitendo vya utoaji mimba.
one of the major reasons behind such discontenting demographic tendencies is the legality of abortions.

watu hawa waliopotoshwa wana wazazi ambao ni waaminifu, waumini wa kweli wa dini wanaowalaumu watoto wao kwa vitendo vyao.
all these misguided men have parents who are honest, deeply religious people who sincerely condemn their sons’ actions.

kufahamika kwa vitendo hivyo kadhalika inazilipua serikali zinazotafuta kubana zaidi vizuizi vya uandishi pamoja na mtandao wa intaneti.
the revelations also give ammunition to governments seeking to tighten restrictions on media and the internet.

baada ya kumaliza chuo nilipata internship ya kwenda israel na kuanza kufanya kazi kwa vitendo kama kuzalisha mazao mbalimbali na nimepata ujuzi wakutosha
i completed my college education in 2022 at the undergraduate level

mwenyezi mungu ni mola wetu mlezi, na mola wenu mlezi. sisi tuna jukumu kwa vitendo vyetu, na nyinyi mna jukumu kwa vitendo vyenu.
and say thou: i believe in whatsoever allah hath sent down of the book, and i am commanded that i should do justice between you; allah is our lord and your lord; unto us our works, and unto you your works; let there be no contention between us and you; allah will assemble us, and unto him is the return.

kufahamika kwa vitendo vya ufuatiliaji, kutishiwa na kunyonywa kwa tasnia ya habari kumeibua maswali kuhusu haki na usalama wa waandishi katika kutangaza habari katika zama hizi za kidigitali.
revelations about surveillance, intimidation, and exploitation of the press have raised unsettling questions about the rights and safety of journalists’ ability to report in the digital age.

alieleza pia kwamba sababu kubwa ya kuwepo kwa vitendo vya kuwaingilia kimwili na kuwanajisi watoto nchini humo inatokana na uwezekano wa watu kuwa karibu na watoto kutokana na upuuzwaji unaofanywa na wazazi.
he also said that the major factor for pedophilia in pakistan was the easy access of people to children due to the negligence of parents.

kwa masikitiko, ni jambo la kusikitisha kueleza kuwa hakuna mtendaji hata mmoja wa moja kwa moja au wa vinginevyo walio na dhati na waliojitoa kwa vitendo kuhakikisha mafanikio ya mchakato wa amani nchini nepal.
forlornly, it is hapless to describe that no any single direct and indirect actors found sincere and practically committed towards the success of ongoing peace process of nepal.