Je was op zoek naar: laiti ungejua (Swahili - Engels)

laiti
if only

natamani ungejua
i wish i knew

laiti mngejua!
would that you knew this!"

laiti ungeijua kesho yako
if you only knew your tomorrow

laiti wangeli kuwa wanajua!
if only they had sense!

natamani ungejua jinsi ninavyokukosa
i wish you knew how much i luv u

i wish ungejua vile uko moyeni baby
if only you knew

laiti hao wanaowavurugeni wangejikatakata wenyewe!
i would they were even cut off which trouble you.

akasema: laiti kuwa watu wangu wangeli jua
he said: "would that my people knew!

laiti ningekuwa single bwana ningekuwa na merce
if only i was single lord have merce

laiti unge tuakhirishia kiasi ya muda kidogo hivi!
(muhammad), tell them, "the pleasures of the worldly life are trivial.

atasema: laiti ningeli jitangulizia kwa uhai wangu!
he shall say, 'o would that i had forwarded for my life!'

laiti tungeli pata kurejea tena tungeli kuwa katika waumini.
"'now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'"

ee ole wangu! laiti nisingeli mfanya fulani kuwa rafiki!
ah! woe unto me! wouldthat had never taken such a one for a friend!

"nimekuja kuwasha moto duniani, laiti ungekuwa umewaka tayari!
i am come to send fire on the earth; and what will i if it be already kindled?

watasema: laiti tungeli mt'ii mwenyezi mungu, na tungeli mt'ii mtume!
if only we had obeyed god, and obeyed the prophet."