Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lengo la kazi
public transport driver
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lengo la thesis au uwasilishaji.
1. the information will be published without my name/child’s name/relatives name attached and every attempt will be made to ensure anonymity. i understand, however, that complete anonymity cannot be guaranteed. it is possible that somebody somewhere - perhaps, for example, somebody who looked after me/my child/relative, if i was in hospital, or a relative - may identify me
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lengo la kazi katika mipango miji na mkoa
occupation goal in urban and regional planning
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@lunarnomad alizungumzia kuhusu lengo la kampeni hiyo:
@lunarnomad spoke about the intention behind the hashtag:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maudhui na lengo la habari huwa haliwezi kuandaliwa na waandishi.
the content and the focus cannot be decided by the reporters.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anataka arudi huko kwa lengo la kuiona nchi yake au labda kuishi huko.
to get to know her land and maybe live there.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na nililipenda wazo la kuwa sehemu ya mchakato huo.
and i loved the thought of being part of that.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuna chaguo la kuhamisha hii hadi ripoti mara mbili za kila wiki la ufuatiliaji kwa lengo la kubadilisha hii kuwa ripoti ya kila siku.
we have the option to move to twice weekly surveillance reports with a scope to change this to daily reporting.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kama lengo la kifungo ni kuwasahihisha waliohukumiwa, basi kusisitiza kusoma na elimu yapaswa kuwa ni nyenzo ya kufikia lengo hilo.
if the objective of imprisonment is to correct the convicted ones, then to encourage reading and education should be one of the tools to meet the objective.
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anadai kwamba lengo la muswada huu ni kuwalinda watoto na ‘familia zilizozoeleka kitamaduni’.
he claims that the purpose of the bill is to protect children and the "traditional family".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lengo la kazi nikuifanya kampuni kua nzuri na kila mtu kufurahia kazi yangu na huduma inayo tolewa kwenye kampuni yangu
career objective
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nina lengo la kujitolea kwa lengo la kukuza ujuzi wangu na kusaidia kazi mbalimbali katika ofisi yako, nitakazopangiwa na ofisi yako
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
global voices ilimwuliza ordosgoitti atusimulie uzoefu wake kuhusu kufuatiliwa kwa kazi zake kwenye majukwaa ya mitandao ya kijamii kwa lengo la kumdhibiti.
global voices asked ordosgoitti to tell us about her experience with censorship on social media platforms.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-je, baraza la kijeshi linataka kuharibu lengo la mapinduzi, kuwakatisha watu tamaa, na kuvuruga uchaguzi?
- does scaf want to thwart the revolution, make the people despair, and rig the elections?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mwanasheria wa wilaya ya oran, mji wa pili kwa ukubwa nchini aljeria, alimtaka mchoraji huyo kukiri kuwa alikuwa na lengo la kumdhihaki rais.
the district attorney of oran, the second largest city in algeria, located 400 kilometers northwest of the capital algiers, wanted the cartoonist to admit that he had the intention of insulting the president.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kipindi hicho kinawakutanisha akina baba watano maarufu pamoja na watoto wao kwa ajili ya kufanya kazi mbalimbali za nje kwa lengo la kushindana na bila ya uwepo wa wake zao.
the show arranges five celebrity dads and their young kids to fulfill various outdoor tasks in the form of competition without the presence of moms.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa kutumia kigezo kuwa maombi ya kupata taarifa ndio sababu kubwa ya kuchelewesha malipo, waandamanaji wana lengo la kuonesha mapungufu ya utaratibu huu wa wizara ambao wengi wanaamini kuwa urasimu huu ni visingizio na kanuni zisizo na maana yoyote.
by submitting requests for access to information as to the reasons for the delay in payments, protesters aim to show the bureaucratic inefficiency of the ministry under what many say is an absurd pretext and absurd regulations.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"lengo la shindano hilo la miradi mipya ni kuwaunganisha waanzilishi wa biashara hizo na wawekezaji na wadau wengine" kupitia ukurasa wa facebook wa tukio hilo kwa ruhusa
"the objective of the start up cup is to connect founders with business investors and vcs." via the facebook page of the event with permission
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
harinjaka, mwanzilishi wa mradi wa habaka na mwanablogu anayeishi madagaska, ameanzisha shindano la biashara mpya antananarivo 2014 lenye lengo la kuchagua na kuunga mkono wazo la biashara nchini madagaska.
harinjaka, founder of the co-working space habaka and madagascar-based blogger, created the 2014 antananarivo start up cup whose objective is to select and support the best business ideas in madagascar.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unaulizwa kushiriki katika utafiti ili kujua maarifa ya uchunguzi wa saratani ya kizazi, imani, na tabia. lengo la mradi wa utafiti ni kuamua uhusiano kati ya maarifa na imani yako na tabia zako za uchunguzi
you are being asked to take part in a reasearch study to determine cervical cancer screening
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: