Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wakasema: je! umetujia kwa maneno ya kweli au wewe ni katika wachezao tu?
they said, ‘are you telling the truth, or are you [just] kidding?’
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni bayana kwamba mpaka leo hii si watu wengi wanafanikiwa kufika sekondari, na ni wachache sana wanahitimu elimu hiyo.
it is clear that per today not very many people make it to secondary school, and even fewer graduate from it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nchi hii si ya kikundi chochote cha wanajeshi –iwe wa aridhini ama ama wa kwenye magari ya kijeshi ya hemvee!
this country is not for any group of soldiers - be they on foot or in humvees!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: